Конное троеборье: полное руководство по правилам и подготовке

Конное троеборье — это сложный и захватывающий вид конного спорта, включающий в себя три основных испытания: манежную езду, кросс и преодоление препятствий. Этот вид спорта требует от всадников и лошадей высокой степени подготовки, выносливости и дисциплины.

В этой статье рассмотрим основные аспекты конного троеборья, включая его историю, правила и нормативы, а также особенности подготовки всадников и лошадей. Обсудим роль конного троеборья в развитии конного спорта и его вклад в сохранение традиций и культуры верховой езды.

Что такое конное троеборье

Термин «троеборье» в мире спорта встречается часто, например троеборье в тяжелой атлетике, троеборье-триатлон. Поэтому в конном спорте правильнее говорить «конное троеборье».

Троеборье в конном спорте — это вид соревнований на лошади, который состоит из трех испытаний: манежная езда, кросс, конкур. Входит в программу Олимпийских игр. Соревнования проходят в течение трех дней. Все этапы всадник проходит на одной и той же лошади.

История конного троеборья

Конное троеборье зародилось как военная дисциплина, где офицеры из кавалерийских полков участвовали в состязаниях. Из-за этого у него есть второе название — «military», что переводится с английского как «военный». Участники «милитари» состязались один или несколько дней на одних и тех же лошадях, в полной амуниции, с оружием. Главной целью соревнований был отбор лучших лошадей для армии. На соревнованиях оценивались психологические и физические качества лошадей, такие как покладистость, управляемость, выносливость, маневренность, способность преодолевать препятствия и другие.

Первые состязания на Олимпийских играх по конному троеборью прошли в 1912 году в столице Швеции Стокгольм. В командном первенстве победила команда из Швеции, серебряными призерами стала команда из Германии, бронзовыми — команда из США. Первым олимпийским чемпионом стал Аксель Нурдландер из Швеции. В первый день соревнований конники проходили следующие дистанции — 50 км, 5 км по трассе с различными естественными препятствиям, 3,5 км с 10 препятствиями. Второй и третий день соответственно — конкур и манежная езда, схема.

В 1964 на XVIII летних Олимпийских играх в соревнованиях по троеборью впервые участвовали женщины. Но только в 2020 году в индивидуальных соревнованиях олимпийской чемпионкой стала женщина — Юлия Краевски из Германии.

Как проходит конное троеборье

Соревнования в этой дисциплине могут быть однодневными и трехдневными. Однодневные соревнования часто проводятся как подготовка к трехдневным заездам. Продолжительность подготовительного турнира зависит от количества участников.

Перед состязаниями ветеринарный врач осматривает лошадь. Врач проверяет состояние лошади и, если есть какие-либо отклонения от нормы, животное не допускается к участию в соревнованиях.

Состязание состоит из трех этапов: выездка, кросс, преодоление препятствий. Все этапы наездники проходят на одной и той же лошади. За ошибки начисляются штрафные баллы. Победитель определяется по сумме результатов всех трех состязаний.

Первый этап — соревнования по выездке на манеже

Выездка считается фундаментом троеборья. Здесь оценивается слаженность работы пары наездник + лошадь — повиновение животного и мастерство всадника в управлении им.

Манежная езда требует от всадника большой концентрации внимания. Благоприятное впечатление создает на судей правильный рисунок фигур, выполнение элементов точно в заданной точке манежа, энергичное выступление с четкими переходами. У всадника оценивается приветствие, посадка, внешний вид, умение незаметно управлять лошадью. .

Лошадь, проявившая себя с лучшей стороны в первый день турнира, признается послушной, спокойной и хорошо выезженной.

Второй этап состязаний — кросс

После выездки выдают схему кросса для ее изучения, проводят инструктаж, выдаются задания с указаниями точного временим прибытия в тот или иной пункт и время старта на каждом отрезке. Всаднику необходимо быть внимательным и держать в памяти всю трассу, определится с рациональным подходом в преодолении препятствий. Перед начало полевых испытаний проверяется снаряжение и состояние лошади. После прохождения линии финиша лошадь должна продолжить движение спокойным галопом, затем перейти на рысь и шагом подъехать на осмотр и взвешивание.

Третий этап состязаний — конкур

Конкур должен показать, что после тяжелых полевых испытаний лошадь способна справиться со средней нагрузкой. Всаднику и его лошади предстоит преодолеть ряд препятствий, расставленных в определенной последовательности.

Что нужно для участия в соревнованиях

Троеборье — это подлинная проверка уровня спортивного мастерства и всадника, и лошади.

Подготовка к соревнованиям по троеборью должна включать несколько ключевых аспектов:

• Основная подготовка: Всадник и лошадь должны уметь хорошо взаимодействовать. Это достигается регулярными тренировками в манеже, где всадник и лошадь учатся понимать друг друга и эффективно сотрудничать.
• Преодоление препятствий: Включает в себя тренировки на специальных полосах препятствий, где лошадь может освоить различные типы барьеров и научиться прыгать технически правильно. Всадник должен уметь правильно подводить лошадь к препятствию, избегая основных ошибок.
• Взаимное доверие и адаптация: Необходимо сформировать уровень взаимного доверия между всадником и лошадью. Всадник должен уметь быстро адаптироваться к изменениям на трассе и принимать правильные решения в динамике.
• Преодоление водных препятствий: Это особенно сложный элемент, так как многие лошади боятся воды. Всаднику нужно помочь своему коню преодолеть этот страх, обеспечивая правильный подход и проверку качества дна у естественных водных преград, чтобы минимизировать риск травм.
• Выносливость: Основное качество, необходимое как всадникам, так и лошадям. Рекомендуется регулярно выгуливать животных, что поможет им выдержать напряженные условия однодневных соревнований.
• Регулярные тренировки: Постоянные тренировки как в манеже, так и на маршрутах с разнообразными препятствиями жизненно важны для формирования успешной команды всадник-лошадь.

Таким образом, успешное участие в троеборье требует не только физической подготовки, но и стратегического планирования, а также психологической устойчивости как всадника, так и лошади.

Правила по конному троеборью

Правила вида спорта «конный спорт» утверждены приказом Министерства спорта Российской федерации № 1114 от 28 декабря 2023 г.

Правила по конному спорту состоит из следующих разделов:

• Общие требования к соревнованиям по конному спорту.
• Правила по выездке.
• Правила по конкуру.
• Правила по троеборью.
• Пробеги.
• Правила по вольтижировке.
• Правила по драйвингу.
• Джигитовка.
• Тентпеггинг.
• Конная стрельба из лука.

Проведение соревнований в группе спортивных дисциплин «троеборье» регулируется XII главой Правил вида спорта «Конный спорт».

При спортивной подготовке и участию в любых соревнованиях всеми юридическими и физическими лицами, имеющими отношение к конному спорту должен соблюдаться «Кодекс поведения по отношению к лошади в целях ее благополучия».

Все лица, задействованные в конном спорте должны принимать и признавать тот факт, что благополучие лошади всегда должно быть первостепенно и никогда не должно зависеть от спортивных или коммерческих интересов.

Правила вида спорта «конный спорт»

Всегда должно соблюдаться следующее:

• Общее благополучие лошади.
• Физическая форма и подготовленность к соревнованиям.
• Спортивные мероприятия не должны наносить ущерб благополучию лошади.
• Гуманное обращение с лошадью.
• Образование.

Статья XII-1. Общие положения 

1. Троеборье является наиболее полным, комбинированным соревнованием по конному спорту, требующим от спортсмена значительного опыта во всех видах искусства верховой езды, отчетливого понимания им возможностей лошади, на которой он выступает, а также степени ее подготовленности на соответствующем уровне в результате разумного и последовательного тренинга. 

2. Троеборье — комбинированная дисциплина, включающая три номера программы:

• манежная езда,
• кросс (полевые испытания),
• конкур. 

3. Кросс представляет собой наиболее захватывающий и сложный универсальный тест на подготовку и взаимопонимание всадника и лошади, где требуется продемонстрировать правильные принципы тренинга и верховой езды.

Во время этого теста проверяется способность всадника и лошади адаптироваться к различным и изменяющимся условиям соревнований (погода, рельеф местности, препятствия, грунт и т.п.), демонстрация умения преодолевать препятствия, гармонии, взаимопонимания и общего «хорошего впечатления». 

Это испытание требует от всех участников и вовлеченных лиц особого осознания определенного уровня риска, по природе присущего этому захватывающему и требующему напряжения сил теста. 

4. Должны быть приложены все усилия, чтобы на каждом уровне соревнований допускались ответственные спортсмены, выступающие на лошадях, которые последовательно тренированы, и они не должны подвергаться более высокому риску, чем тот, который является неотъемлемой частью природы и уровня соревнований. 

5. Соревнования по троеборью проводятся на открытом грунте. Допускается проведение соревнований в помещении (CXN) в периоды, когда климатические условия не позволяют проводить соревнования на открытом грунте, однако соревнования CXN не являются квалификационными к соревнованиям на открытом грунте. 

6. Группа спортивных дисциплин по троеборью включает: 

• троеборье — HL;
• троеборье — LL;
• троеборье — на лошади 7 лет;
• троеборье — на лошади 6 лет;
• троеборье — на лошади до 6 лет;
• троеборье — командные соревнования;
• троеборье (высота в холке до 150 см);
• троеборье (высота в холке до 150 см) — командные соревнования.

Статья XII-2. Классификация соревнований по троеборью 

Все соревнования по троеборью классифицируются по следующим признакам: 

• по возрастным группам (статья III-1); 
• по технической сложности (статья XII-3 п.2.3.1.); 
• по формату соревнования (CCN-L, CCN-S, CCN-Intro, CN вводные (100/ 90/80/60), CXN): 

3.1. Формат определяет некоторые технические аспекты соревнований (продолжительность соревнования, сложность маршрута полевых испытаний, порядок номеров программы и т.д.). 

3.2. Длинный формат соревнований (CCN-L)

Соревнования длинного формата — это соревнования, которые проводятся в три дня или более. Манежная езда проводится в один день или более, в зависимости от количества спортсменов, на следующий день, по завершении манежной езды, проводятся полевые испытания, на следующий день после которых проводится конкур.

В соревнованиях длинного формата дистанция маршрута полевых испытаний должна быть таковой, чтобы от лошади, для его успешного преодоления, потребовалась хорошая физическая подготовка и выносливость. Полевые испытания всегда проводятся до конкура. (Ветеринарная выводка ст. ХII-12.) 

3.3. Короткий формат соревнований (CCN-S)

Соревнования короткого формата — это соревнования, которые могут проводиться в один или более дней. Манежная езда проводится всегда как первый раздел программы, за ней проводятся в тот же или в последующие дни конкур и полевые испытания.

В соревнованиях короткого формата уровень сложности маршрута полевых испытаний тот же, что и в соревнованиях длинного формата в соответствии с уровнем соревнований, но дистанция маршрута полевых испытаний короче, а интенсивность препятствий на маршруте выше. Предпочтительно, чтобы полевые испытания проводились после конкура. (Ветеринарная выводка ст. ХII-12.) 

3.4. Объединенный формат соревнований (CCN-Intro, СN100/90/80/60) 

CCN-Intro, СN100/90/80/60 могут проводиться в свободном формате относительно порядка номеров программы и требований к ветеринарной инспекции лошадей). 

3.5. CXN — проведение соревнований в номере программы «кросс» на огороженной площадке. Проведение данных соревнований полностью соответствует требованиям данной главы, за исключением технических условий проведения кросса (статья XII-26), статьи XII-24 (особенности судейства соревнований CXN). Соревнования CXN могут быть включены в программу физкультурного мероприятия.

4. По уровню сложности: от 1* до 5* для CCN, от 60 до 100 для СN вводные и СXN. 

Участие в соревнованиях уровня 4-5* («троеборье – HL») требует максимального уровня тренированности и опытности, как от всадника, так и от лошади. 250 

5. По характеру соревнования делятся на личные, лично-командные, командные. 

Статья XII-3. Участники

1. Соревнования по троеборью проводятся в возрастных группах спортсменов в соответствии со статьей I-4. 

Группа дисциплин «троеборье» Eventing

Наименование спортивной дисциплины в соответствии с Правилами МСФ: Eventing. МСФ: FEI.

Наименование спортивной дисциплины	Код дисциплины	Мужчины и женщины (1) минимальный возраст спортсменов (S)	Юниоры и юниорки (U25, YR)	Юноши и девушки (J)	Мальчики и девочки (Ch, K)	Возраст лошади (2)
троеборье – HL**	CCNHL	18 лет	18 – 25 лет (U25) 16 – 21 год (YR)	14 – 18 лет (J)
троеборье – LL	CCNLL, CXN	16 лет	18 – 25 лет (U25) 16 – 21 год (YR)	14 – 18 лет (J)	12 – 14 лет (Ch)	6 лет и старше
троеборье – на лошади 7 лет	CCNYH7	16 лет				7 лет
троеборье – на лошади 6 лет	CCNYH6	16 лет				6 лет
троеборье – на лошади до 6 лет	CCNYH5	19 лет				4–5 лет
троеборье – командные соревнования**	CCNO	18 лет 16 лет	18 – 25 лет (U25) 16 – 21 год (YR)	14 – 18 лет (J)	12 – 14 лет (Ch)	6 лет и старше
троеборье (высота в холке до 150 см) *	CCNP			14 – 16 лет (J)	12 – 14 лет (Ch) 10 – 12 лет (K)	6 лет и старше
троеборье (высота в холке до 150 см) – командные соревнования *	CCNPO			14 – 16 лет (J)	12 – 14 лет (Ch) 10 – 12 лет (K)	6 лет и старше

2. Возраст спортсменов 

2.1. Возраст спортсмена определяется с 1 января года, в котором он достигает установленного возраста. 

2.2. Возрастные критерии допуска спортсменов и лошадей к соревнованиям CCN/CCNO. 

Уровень	Возраст спортсмена	Минимальный возраст лошади
СN100/90/80/60	12-18 лет	6 лет и старше
	18 лет *	4 года и старше
	19 лет и старше	4 года и старше
CCN 1* Intro	12-18 лет	6 лет и старше
	19 лет и старше	4 года и старше
CCN 2*- S	14-18 лет	6 лет и старше
	19 лет и старше	5 лет и старше
CCN 2*- L	14 лет и старше	6 лет и старше
CCN 3*- S/L	16 лет и старше	6 лет и старше
CCN 4*- S/L	18 лет и старше	7 лет и старше
CCN5*	18 лет и старше	8 лет и старше
*Допускаются спортсмены, которым за 1 день до начала соревнований (манежной езды) фактически исполнилось 18 лет, при условии наличия:
1) совместного стартового опыта в конкуре (не ниже той высоты, на которой планируется участие в троеборье) и выездке. Стартовый опыт в конкуре и выездке подтверждается всадниками путем предоставления технических результатов соревнований, заверенных печатью;
2) наличие у всадника квалификационных результатов в троеборье на уровнях от CN2* и выше.

2.3. Возрастные критерии допуска к соревнованиям разных групп технической сложности соревнований: 

2.3.1. в спортивных дисциплинах «троеборье – HL» (CCNHL), «троеборье – LL» (CCNLL), «троеборье – на лошади 7 лет» (CCNYH7) «троеборье – на лошади 6 лет» (CCNYH6), «троеборье – на лошади до 6 лет» (CCNYH5) , «троеборье – командные соревнования» (CCNO): 

Спортивная дисциплина	Программа соревнований	Требования по возрасту спортсменов	Требования по возрасту лошадей
Возрастная группа спортсменов: Мужчины и женщины
троеборье – HL	CCN(О)4*-L, CCN(О)4*-S CCN(О)5*-S	18 лет и старше	7 лет и старше
троеборье – LL	CCN(О)3*-L, CCN(О)3*-S	16 лет и старше	6 лет и старше
	CCN(О)2*-L CCN(О)2*-S	14 лет и старше
		19 лет и старше	5 лет и старше
	CCN1*- Intro, СN100	14 лет и старше	6 лет и старше
		19 лет и старше	4 года и старше
троеборье – на лошади 7 лет	CCN(О)3*-L, CCN(О)3*-S, CCN(О)2*-L, CCN(О)2*-S	16 лет и старше	7 лет
троеборье – на лошади 6 лет	CCN(О)2*-L, CCN(О)2*-S CCN1*-Intro CN100	16 лет и старше	6 лет
троеборье – на лошади до 6 лет	CCN1*-Intro СN100/90/80/60	19 лет и старше	4-5 лет
Возрастная группа спортсменов: Юниоры и юниорки (18 – 25 лет)
троеборье – HL	CCN(О)4*-L, CCN(О)4*-S	18 – 25 лет	7 лет и старше
троеборье – LL	ССN(O)3*-L CCN(O)3*-S
Возрастная группа спортсменов: Юниоры и юниорки (16 – 21 год)
троеборье – HL	CCN(О)3*-L, CCN(O)3*-S	16 – 21 год	6 лет и старше
троеборье – LL	CCN(О)2*-L, CCN(O)2*-S, CCN1*-Intro, СN100
Возрастная группа спортсменов: Юноши и девушки (14 – 18 лет)
троеборье – HL	CCN(О)2*-L, CCN(O)2*-S	14 – 18 лет	6 лет и старше
троеборье – LL	CCN1*-Intro, CN100
Возрастная группа спортсменов: Мальчики и девочки (12 – 14 лет)
троеборье – LL	CN100/90/80/60	12 – 14 лет	4 года и старше
	Квалификационные соревнования всех уровней технической сложности 1	12 лет и старше	4 года и старше

¹ Минимальный возраст спортсмена и лошади определяется Правилами в соответствии с уровнем технической сложности соревнований.

2.3.2. в спортивных дисциплинах «троеборье (высота в холке до 150 см)» (CCNP), «троеборье (высота в холке до 150 см) – командные соревнования» (CCNPO):

Возрастная группа спортсменов	Программа соревнований	Требования по возрасту спортсменов	Требования по возрасту лошадей
Юноши и девушки (14 – 16 лет)	CCNP 2*-L	14 – 16 лет	6 лет и старше
Мальчики и девочки (10 – 12 лет)	CCNP2*-L, CCNP1*Intro	12 – 14 лет	6 лет и старше
	ПК100, ПК90, ПК80, ПК60
Мальчики и девочки (12 – 14 лет)	ПК60, ПК80	10 – 12 лет	6 лет и старше

2.3.3. к соревнованиям чемпионата, Кубка, первенств России:

2.3.3.1. в спортивных дисциплинах «троеборье – HL» (CCNHL), «троеборье – командные соревнования» (CCNO):

Возрастная группа спортсменов	Программа соревнований	Требования по возрасту спортсменов	Требования по возрасту лошадей
Мужчины и женщины	CCN4*-L, CCN4*-S CCNO4*-L, CCNO4*-S	18 лет и старше	7 лет и старше
	CCN5*-S		8 лет и старше
Юниоры и юниорки (18 – 25 лет)	CCN4*-L, CCN4*-S CCNO4*-L, CCNO4*-S	18 – 25 лет	7 лет и старше
Юниоры и юниорки (16 – 21 год)	CCN3*-L, CCN3*-S CCNO3*-L, CCNO3*-S	16 – 21 год	6 лет и старше
Юноши и девушки (14 – 18 лет)	CCN2*-L, CCN2*-S CCNO2*-L, CCNO2*-S	14 – 18 лет	6 лет и старше

2.3.3.2. в спортивных дисциплинах «троеборье – LL» (CCNLL), «троеборье – командные соревнования» (CCNO):

Возрастная группа спортсменов	Программа соревнований	Требования по возрасту спортсменов	Требования по возрасту лошадей
Мужчины и женщины	CCN3*-L, CCN3*-S CCNO3*-L, CCNO3*-S	16 лет и старше	6 лет и старше
Юниоры и юниорки (18 – 25 лет)	CCN3*-L, CCN3*-S CCNO3*-L, CCNO3*-S	18 – 25 лет	6 лет и старше
Юниоры и юниорки (16 – 21 год)	CCN2*-L, CCN2*-S CCNO2*-L, CCNO2*-S	16 – 21 год	6 лет и старше
Юноши и девушки (14 – 18 лет)	CCN1*-L, CCN1*-S CCNO1*- Intro, CCNO1*- Intro	14 – 18 лет	6 лет и старше
Мальчики и девочки (12 – 14 лет)	CN100, CN90	12 – 14 лет	6 лет и старше

2.3.3.3. в спортивных дисциплинах «троеборье – на лошади 7 лет», «троеборье – на лошади 6 лет», троеборье – на лошади до 6 лет» (CCN), «троеборье – командные соревнования» (CCNO):

Возрастная группа спортсменов	Программа соревнований	Требования по возрасту спортсменов	Требования по возрасту лошадей
Мужчины и женщины	CCN3*-L, CCN3*-S CCNO3*-L, CCNO3*-S	16 лет и старше	7 лет
Мужчины и женщины	CCN2*-L, CCN2*-S CCNO2*-L, CCNO2*-S	16 лет и старше	6 лет
Мужчины и женщины	CCN1*-Intro	19 лет и старше	5 лет

2.3.3.4. в спортивных дисциплинах «троеборье (высота в холке до 150 см)» (CCNP), «троеборье (высота в холке до 150 см) – командные соревнования» (CCNPO):

Возрастная группа спортсменов	Программа соревнований	Требования по возрасту спортсменов	Требования по возрасту лошадей
Юноши и девушки (14 – 16 лет)	CCNP 2*-L	14 – 16 лет	6 лет и старше
Мальчики и девочки (12 – 16 лет)	CCNP 2*-L CCNP 1*-L	12 – 16 лет	6 лет и старше

2.4. К участию в соревнованиях на лошадях 4–5 лет допускаются спортсмены 19 лет и старше, за исключением соревнований CN вводные (100/90/80/60), где на определенных условиях допускаются спортсмены 18 лет (фактическое достижение) и старше (п. 2.2 ст. XII-3) 

3. Для участия в соревнованиях любого уровня участник должен быть квалифицирован в соответствии требованиями статьи XII-4 и ОР. 

4. Ограничения на участие в соревнованиях

4.1. Ограничение по количеству стартов в день. 

Количество стартов участника определяется форматом и расписанием турнира. 

4.2. Ограничение по количеству лошадей на одного спортсмена. 

4.2.1. На всех соревнованиях по троеборью количество лошадей, на которых может выступать один спортсмен в каждом классе остается на  усмотрение Оргкомитета, но не может превышать четырех стартов в любых программах кросса в один день.

В случае, если Оргкомитет вводит ограничение по количеству лошадей, то такое ограничение должно быть опубликовано в Положении (регламенте) о соревнованиях и касается всех спортсменов без исключения. 

4.2.2. Если для участия в каком-либо турнире поступило заявок больше, чем Оргкомитет в состоянии разместить, то Оргкомитет вправе ввести дополнительное ограничение по количеству лошадей, касающееся всех спортсменов без исключения. 

4.2.3. Спортсмен всегда ответственен за то, чтобы при подаче заявок на соревнования, он не мог выступать на большем количестве лошадей в день кросса, чем это возможно для него исходя из его уровня подготовки. 

4.2.3. В соревнованиях CCNO/CCNPO спортсмен может принимать участие только на одной лошади. 

4.3. Ограничение по количеству спортсменов на одну лошадь. 

В любых соревнованиях по троеборью на лошади может выступать только один спортсмен. Исключение возможно только для соревнований CXN. 

4.4. По количеству стартов на одной лошади в течение дня. 

На официальных соревнованиях любого статуса лошадь может принять участие не более, чем в одном номере программы в течение дня (кроме турниров короткого формата (S) и CXN). 

4.5. Если лошадь исключается из соревнований по ветеринарным показаниям (в т.ч. на ветеринарной инспекции), то она не может принимать участие ни в одном турнире, проходящем в эти же сроки. 

5. Пара, исключенная из какой-либо программы, считается закончившей участие в соревнованиях и выходит из-под юрисдикции ГСК (ст. ХII-15 п.2.8,2.9). 

Статья XII-4. Квалификация участников соревнований по троеборью. 

1. Принципы 

1.1. Чтобы быть заявленным на участие в соревновании, спортсмены и лошади должны полностью выполнить квалификационные критерии, установленные ОСФ. 

1.2. Технический делегат, или уполномоченное им лицо, обязан проверить, что все спортсмены и лошади правильно заявлены и соответствуют минимальным квалификационным требованиям (МКТ). 

1.3. МКТ для соревнований по троеборью должны быть выполнены в спортивной паре. 

Организация (клуб), за которую выступает спортсмен или сам спортсмен, ответственны за соответствие результатов, указанных в квалификационной форме, подтверждающей МКТ. 

Результат выступления спортсмена, представившего недостоверные минимальные квалификационные результаты (МКР) или при выявлении несоответствия МКТ аннулируется ОСФ автоматически.

1.4. МКТ могут требовать выполнения одного или нескольких МКН на разных соревнованиях. 

2. ОСФ определяет требования по квалификации участников соревнований, как без категорий МСФ, так и имеющих категорию FEI (A, B, C или D) в соответствии с требованиями МСФ. 

3. Минимальный квалификационный норматив (МКН) 

3.1. Выполнение минимального квалификационного норматива достигается при полностью завершенном участии в соревновании, при этом должны быть выполнены следующие минимальные параметры: 

• манежная езда: не более 45 штрафных очков (или 55%); 
• полевые испытания: 
  • без штрафных очков на препятствиях (активация механизма деформируемого препятствия максимум единожды или преодоление препятствия за пределами флажков не более одного раза не влияет на выполнение МКТ на кроссе); 
  • не более 75 секунд превышения оптимального времени на кроссе; 
• конкур: не более 16 штрафных очков на препятствиях. 

Исключения для выполнения МКН: 

• при первом нарушении разрушаемого/деформируемого препятствия (11 штрафных очков), МКН считается выполненным; 
• преодоление препятствия за пределами флажков не более одного раза; 
• если требуется неоднократное выполнение МКН, то выполнение одного из МКН может быть достигнуто, включая результат 20 штрафных очков на препятствиях кросса.

Исключение: МКТ к чемпионату, Кубку, и Спартакиаде сильнейших. 

Все МКН, выполненные в предыдущие годы, рассчитываются в соответствии с правилами, действующими в указанное время. 

3.2. При выполнении МКН на международных соревнованиях, он засчитывается в составе МКТ как CCN аналогичного уровня сложности. 

4. Сроки выполнения минимальных квалификационных требований (МКТ). 

4.1. Чемпионат, Кубок, первенства России.

МКТ могут быть выполнены в текущем или двух предшествующих календарных годах до даты окончания подачи предварительных заявок. Но не позднее, чем: 

• за 24 дня до даты полевых испытаний соревнования, к которому требуется выполнение МКТ на соревнованиях длинного формата (CСN-L); 
• за 10 дней до даты полевых испытаний соревнования, к которому требуется выполнение МКТ на соревнованиях короткого формата (CСN-S, CCN1*-Intro, CN100/90/80/60). 

4.2. Иные соревнования. 

• для всадников без категории МСФ МКТ могут быть выполнены в текущем или двух предшествующих календарных годах; 
• для всадников с категорией МСФ или всадников, имеющих звание МС, МСМК по конному спорту в группе дисциплин «троеборье», МКТ могут быть выполнены в текущем или четырех предшествующих календарных годах, но не позднее, чем: 
  • за 24 дня до даты полевых испытаний соревнования, к которому требуется выполнение МКТ на соревнованиях длинного формата (CСN-L); 
  • за 10 дней до даты полевых испытаний соревнования, к которому требуется выполнение МКТ на соревнованиях короткого формата (CСN-S, CN100/90/80/60). 

4.3. Для лошадей, имеющих регистрацию в МСФ и выполненный МКН на международных соревнованиях по троеборью, применяется система допуска к соревнованиям различного уровня сложности, аналогичная международной: период действия данной квалификации для лошадей — 8 лет (текущий и 7 предыдущих).

4.4. Для лошадей, выполнивших МКН на соревнованиях до CN100 не требуется его повторного выполнения, срок действия МКН не ограничен, при необходимости выполнения МКН в паре спортсмен-лошадь, данное правило не действует. 

5. Обратная квалификация для лошади 

5.1. Обратная квалификации обязательна для лошадей, чтобы показать на более низком уровне соревнований восстановленную способность (МКТ) к участию на соревнованиях определенного уровня, после ряда неудачных стартов. Обратная квалификация распространяется только на лошадей. 

5.2. Обратная квалификация требуется в случаях: 

• два (2) исключения из полевых испытаний подряд или 
• три исключения из полевых испытаний в течение календарного года. 

5.3. Для этих целей учитываются следующие причины исключения из полевых испытаний: 

• три (3) закидки; 
• падение лошади или всадника; 
• опасная езда. 

5.4. Обратная квалификация действует, пока не выполнены минимальные квалификационные требования (МКТ). 

5.5. В случае обратной квалификации на определенный уровень лошадь должна выполнить минимальные квалификационные требования в соревнованиях на более низком уровне прежде, чем будет допущена к соревнованиям исходного уровня (например, лошадь с 2 исключениями из соревнований уровня 3* (любой формат) должна выполнить МКТ на соревнованиях уровня 2* (любого формата), прежде чем вернуться к уровню 3* (любого формата). 

5.6. Если обратная квалификация вызвана исключениями из соревнований разных уровней (любого формата), то лошадь должна выполнить МКТ на турнире одним уровнем ниже (любого формата), чем самый высокий уровень соревнования, на котором произошло исключение.

5.7. Если обратная квалификация получена на международных соревнованиях, то она действует и в отношении национальных соревнований. 

Статья XII-5. Заявки 

1. Заявки на соревнования подаются в соответствии с требованиями статей VII-1 и VII-2. 

1.1. Заявки на старт. 

1.1.1. Подача заявок на старт осуществляется во время, заранее объявленное Гранд-Жюри. Она проводится после осмотра спортсменами трассы кросса и первой ветеринарной инспекции. 

1.1.2. Если проводятся только личные соревнования, то Гранд-Жюри может объявить, что порядок участия в первой ветеринарной инспекции будет рассматриваться как заявка на старт. 

1.1.3. Если проводятся командные соревнования, то представитель команды должен анонсировать в письменной форме состав команды, порядок старта всадников внутри команды, а в случае, если команда не полная, ее представитель должен заявить, какой стартовый номер останется вакантным. 

1.1.4. Если участник представляет на первой ветеринарной инспекции больше лошадей, чем то, на котором разрешено участвовать, то он или представитель его команды должен сообщить в письменном виде кличку (-и) лошади или лошадей, которые будут стартовать. 

1.1.5. Если на соревнованиях одного уровня сложности есть два и более зачета, спортсмены, выступающие более чем на одной лошади, имеют право распределить своих лошадей между зачетами. Процедура, в соответствии с которой спортсмены могут распределить своих лошадей между зачетами, должна быть прописана в Положении (регламенте) о соревнованиях. 

2. Замены

2.1. Личные виды программы. После даты окончания приема предварительных заявок и с согласия Гранд-Жюри, спортсмены/лошади могут быть заменены только на соответствующим образом квалифицированных спортсменов/лошадей, не позднее, чем за один час до первой ветеринарной инспекции (или, если не проводится – за два часа до начала соревнования по манежной езде). 

2.2. Командные виды программы. 

После подачи стартовой заявки изменения в составе команды должны осуществляться следующим образом: 

2.2.1. Замена должна производиться не позднее, чем за 2 часа до старта первого участника в манежной езде в день, когда должен стартовать заменяемый участник. 

2.2.2. В случае несчастного случая или болезни спортсмена должна быть представлена справка от официального врача соревнований. 

2.2.3. В случае хромоты или болезни лошади должно быть представлено разрешение от Ветеринарного делегата.

2.2.4. Технический делегат после консультации с Гранд-Жюри, должен утвердить замену. 

Статья XII-6. Жеребьевка

1.1. Утверждение способа жеребьевки. 

Способ жеребьевки должен быть утвержден Техническим делегатом после консультации, по возможности, с Гранд-Жюри. Он может также утвердить изменение порядка в блоках команд или участников личного зачета, если того требует количество участников. 

1.2. Соревнования личного характера. Если соревнования проводятся только с личным зачетом, то жеребьевка проводится Оргкомитетом и порядок старта публикуется в стартовых протоколах. 

1.3. Соревнования лично-командного или командного характера. 

1.3.1. Если соревнования проводятся с личным и командным зачетом, жеребьевка проводится для определения порядка команд на первой и второй ветеринарных инспекциях. Также этот порядок определяет очередность старта команд в манежной езде и полевых испытаниях. 

1.3.2. Жеребьевка проводится после первой ветеринарной инспекции в присутствии Гранд-Жюри, Технического делегата и представителей команд. Все команды, участвующие в соревнованиях, как в командном, так и в личном 

1.4. Определение стартовых позиций 

1.4.1. Если соревнования проводятся с личной и командной классификацией, то определение стартового номера для всех участников проводится после первой ветеринарной инспекции в присутствии Гранд-Жюри, Технического делегата и представителей команд. 

1.4.2. Стартовые позиции участников команд 

Сначала заполняются командные стартовые позиции в соответствии с жеребьевкой команд-участниц и порядком старта участников внутри каждой команды, заявленным ее представителем после Первой ветеринарной инспекции. 

1.4.3. Стартовые позиции участников личного зачета. 

Затем определяются стартовые позиции участников личного зачета. 

В случае, когда спортсмен в лично-командных соревнованиях выступает на двух и более лошадях, он обязан первый старт принять на лошади, с которой выступает в командном виде программы. 

Более чем одному члену команды будет позволено выступать на двух лошадях, только если в турнире участвует достаточно спортсменов, чтобы обе лошади могли уложиться в расписание стартов в соответствии с вышеуказанным пунктом. 

В случаях, когда спортсмен заявлен на трех и более лошадях в одном классе соревнований, его стартовые позиции определяются по согласованию с Техническим делегатом с учетом требований п. 2.4.2. 

Представитель команды может таким образом зафиксировать позицию только одной из лошадей всадника, а вторую — когда вновь подойдет очередь. 

Статья XII-7. Порядок старта и расписание соревнований 

1. Соревнования длинного формата 

1.1. Манежная езда и полевые испытания.

Жеребьевка определяет порядок старта в этих обоих видах программы. 

1.2. Конкур.

Порядок старта в конкуре определяется в порядке, обратном местам, занимаемым участниками после полевых испытаний (это означает, что всадник с наибольшим количеством штрафных очков стартует первым, а последним принимает старт всадник с наименьшим количеством штрафных очков). 

2. Соревнования короткого формата 

2.1. Манежная езда и конкур.

Жеребьевка определяет порядок старта в этих обоих видах программы. 

2.2. Полевые испытания.

По усмотрению Оргкомитета: 

• может применятся тот же порядок старта, что в манежной езде и в конкуре; 
• может быть проведен в обратном порядке старта для 25% участников, показавших лучшие результаты по итогам манежной езды и конкура. Для остальных участников порядок старта остается тем же, что в манежной езде и в конкуре. 

Если две лошади одного и того же всадника по результатам двух номеров программы заняли места, близкие друг другу, в пределах восьми мест, то стартовый номер худшего результата должен быть изменен. 

3. Спортсмены, выступающие в турнире на нескольких лошадях.

Если спортсмен выступает в соревнованиях на нескольких лошадях, то порядок его стартов на разных лошадях не может быть изменен. Однако если это требуется для соблюдения общего расписания, и с согласия Гранд-Жюри и Технического делегата, он может стартовать на одной или нескольких лошадях в иное время, чем это было предусмотрено нормальным расписанием соревнований в конкуре и полевых испытаниях. 

4. Расписание, стартовые протоколы

4.1. Манежная езда. 

Стартовый протокол, в котором указано время выступления каждого спортсмена, должно быть доступно для каждого спортсмена. Интервал времени между выступлениями определяется Оргкомитетом с одобрения Технического делегата. 

4.2. Полевые испытания. 

Стартовый протокол, отражающий стартовое время каждого спортсмена, должен быть доступен для каждого спортсмена не позднее, чем через два часа после окончания манежной езды. 

Интервал времени между стартом участников определяется Оргкомитетом с одобрения Технического делегата. 

4.3. Конкур.

Стартовый протокол, отражающий начало и примерное окончание соревнований по конкуру должен быть опубликован. Если расписание выступлений разделено на две части, например, утром и во второй половине дня, то число участников, выступающих во второй части соревнования, должно быть указано. 

4.3.1. Минимальный перерыв между видами программы. 

Если полевые испытания проводятся перед конкуром, минимальный перерыв должен быть не менее 1 часа (60 мин.). 

Статья XII-8. Тренировки и разминки 

1. Идентификационный номер. 

1.1. Все лошади, участвующие в соревнованиях, должны быть идентифицированы в соответствии со ст. V-4. 

1.2. Отсутствие номера влечет за собой первое предупреждение, а в случае повторного нарушения этого правила, Гранд-Жюри налагает на участника штраф. 

2. Ограничения, связанные с тренировками лошадей

2.1. Период ограничений. 

В течение трех дней до начала Первой ветеринарной инспекции или манежной езды и в течение всего соревнования, под угрозой исключения — любому лицу, кроме выступающего на ней спортсмена, запрещается тренировать («работать») лошадь. 

2.2. Работа или тренировка лошади. 

Коновод, находясь в седле, не может работать лошадь; он может только «прогуливать» лошадь или перемещаться со свободным поводом. Коновод может также двигать лошадь на корде. 

2.3. Ограничения по месту.

Под угрозой исключения запрещена езда вблизи препятствий кросса, а также на боевых полях манежной езды или конкура, если на это не получено специальное разрешение Гранд-Жюри или Технического делегата. 

3. Поля для работы. 

3.1. Доступ к соответствующим полям и участкам для тренировок/работы лошадей должен быть обеспечен Оргкомитетом, они должны быть доступны в течение светлого времени суток. 

3.2. Оргкомитет должен сообщить участникам обо всех выделенных для этой цели местах. Лошадей можно работать только на таких обозначенных участках, тренировочных полях, и/или разминочных полях для выездки, полевых испытаний и конкура. Под угрозой исключения запрещена езда на полях, не обозначенных как официальные и на полях в отсутствии стюарда. 

Статья XII-9. Особенности судейства соревнований по троеборью и назначения официальных лиц 

Общие требования к формированию судейских коллегий, их права и обязанности изложены в Главе VIII Правил вида спорта «конный спорт»

Данная статья детализирует и дополняет функциональные обязанности официальных лиц. 

Если Оргкомитет заявляет более 3 программ, то Технический делегат вправе заявить о необходимости назначения ассистента Технического делегата. 

Технический делегат не может работать больше трех раз подряд в течение сезона на чемпионатах, Кубках и Первенствах, проводимых на одной базе. 

Для работы по строительству и установке трассы кросса Оргкомитет должен предоставить технику, материал, отдельную бригаду рабочих, обеспеченных инструментом, необходимое количество препятствий, номерки, флажки, декоративные элементы, системы безопасных креплений (при их использовании на определенных типах препятствий) и т.д. 

К дате и времени, указанному в Положении (Регламенте) о соревнованиях, (официальный прием трассы кросса, проводимого в составе Главного судьи, членов Гранд-Жюри, Технического делегата, Курс-дизайнера кросса), трасса кросса (с препятствиями, номерами препятствий, флажками, декоративными элементами) должна быть полностью готова. 

Если количество заявок на участие в соревнование превышает 60, то Оргкомитет должен проводить манежную езду в два дня или увеличить состав Гранд-Жюри. 

При проведении соревнований по троеборью уровня CCN1*/CCN2*/ CN100/90/80/60 (в случае, если общее количество спортивных пар, принимающих участие в турнире, не превышает 25) и CXN возможно совмещение должностей члена Гранд-Жюри и Технического делегата при условии наличия у специалиста соответствующей аттестации ОСФ; Курс-дизайнера кросса и Курс-дизайнера конкура при условии наличия у специалиста соответствующей аттестации ОСФ. Для судейства манежной езды в программах CXN возможно привлечение дополнительных судей, имеющих аттестацию по выездке. 

2. Конфликт интересов

2.1. Тренерская деятельность — все официальные лица.

В любом случае, после прибытия на место проведения турнира, все официальные лица должны избегать осуществления тренерской деятельности. В данном случае тренерская деятельность включает в себя осмотр маршрута, тренировки или разминку спортсменов перед манежной ездой или конкуром. 

Поощряется прохождение по маршруту со всеми желающими спортсменами, но ограничение осмотра маршрута только своими учениками не разрешено. 

2.2. Прочие конфликты интересов. Гранд-Жюри. 

Для соревнований чемпионата, Кубка, первенств России, Спартакиад, турниров СCN 4*/5* конфликт интересов не допустим. Для иных соревнований, если невозможно избежать конфликта интересов, об этом должно быть письменно сообщено в ОСФ, которая принимает решение относительно возможности такого назначения.

2.3. Прочие конфликты интересов — Технические делегаты и Курс-дизайнеры. Конфликт интересов для Технических делегатов и Курс-дизайнеров допускается при условии согласования ОСФ. 

3. Баланс опыта и компетентности. 

Для всероссийских соревнований уровня 3*L – 4*S/L, 5*, включая чемпионаты, первенства, Кубки России, Спартакиады, и межрегиональных соревнований ОСФ имеет право в уместные сроки провести консультации с Оргкомитетом, и запросить изменение в предложенный состав Гранд-Жюри на основе баланса опыта и компетентности. 

4. Обязанности официальных лиц

4.1. Гранд-Жюри, Технический делегат (-ы), Курс-дизайнер и Ветеринарный делегат совместно с Оргкомитетом, должны стремиться, чтобы условия соревнований были надлежащими, безопасными и справедливыми. 

4.2. Это включает арены, маршруты, препятствия и грунты с особым вниманием к уровню сложности на кроссовых и конкурных маршрутах, которые должны в любом случае соответствовать уровню соревнований. 

4.3. Обеспечение соответствующего уровня сложности кроссовых и конкурных маршрутов в соответствии с уровнем соревнований имеет первостепенное значение для достижения правильной и эффективной технической подготовленности лошадей и всадников от уровня к уровню. 

4.4. Инспекция и утверждение маршрутов. 

Гранд-Жюри (в полном составе) проводит инспекцию и утверждает маршруты полевых испытаний и конкура совместно с Техническим делегатом и Курс-дизайнером кросса. 

Если, после консультаций с Техническим делегатом, Гранд-Жюри не удовлетворено маршрутами, то имеет право изменить их. 

4.5. Выводка. 

Гранд-Жюри (в полном составе) проводит Первую и Вторую ветеринарные инспекции лошадей совместно с Ветеринарным делегатом. 

4.6. Манежная езда. 

Гранд-Жюри осуществляет судейство манежной езды. 

4.7. Полевые испытания.

4.7.1. Гранд-Жюри несет ответственность за принятие решений по жалобам на решения официальных лиц в соответствии с настоящими Правилами, в том числе судей на препятствиях и хронометристов на полевых испытаниях, решение любого судьи или официального лица может быть отменено, как в пользу участника, так и нет. 

4.7.2. Во время полевых испытаний либо Главный судья, либо, один из членов Гранд-Жюри, должен находиться в Контрольном центре. 

4.7.3. Главный судья после консультации с Техническим делегатом должен принять решение о роли и местонахождении прочих членов Гранд-Жюри во время кросса. 

4.7.4. Главный судья и члены Гранд-Жюри должны выполнять одну и ту же функцию в течение всего кросса. 

4.8. Конкур.

4.8.1. Гранд-Жюри отвечает за судейство соревнования по конкуру. 

4.8.2. Важно, чтобы Главный судья или назначенный судья по конкуру находился у колокола. 

4.8.3. На соревнованиях короткого формата (CCN-S), если конкур проводится параллельно с другими разделами программы, эта функция может быть делегирована квалифицированному судье по конкуру. 

Статья XII-10. Благополучие спортсменов 

Дополнительно к статье VI-3. 

1. Медицинская информация.

Чтобы жизненно важная информация была доступна для оказания первой помощи или для медицинского персонала в случае чрезвычайной ситуации, спортсмены должны обеспечить следующее: 

1.1. Предоставление действительной контактной информацией является обязательным для всех спортсменов. Номер телефона сопровождающего лица/ближайших родственников должны быть предоставлены в секретариат турнира по прибытии (оргкомитет должны убедиться, что вся информация получена до полевых испытаний). 

1.2. Декларация о состоянии здоровья спортсмена. 

Спортсмены с заболеваниями, которые могут быть существенны в случае необходимости оказания неотложной медицинской помощи, ответственны на каждом турнире за наличие на себе носителя медицинской информации*, обеспечивающего информацию для медиков, когда они находятся верхом на лошади.

Альтернативно (и как минимум) для передачи такой информации должна применяться нарукавная повязка хорошего качества. Спортсмены, которые решили использовать нарукавную повязку, для этой цели должны распечатать и заполнить анкету. 

* Носитель медицинской информации (так называемый «медицинский личный жетон»): жетон или бирка крепится к браслету, шейной цепочке, или к одежде, и предупреждает фельдшеров/врачей/службы экстренного реагирования, что владелец такого жетона имеет серьезное заболевание или важное медицинское условие для оказания ему медицинской помощи. 

К таким заболеваниям или важным медицинским условиям относятся в том числе: недавние травмы головы, прошлые серьезные травмы/операции, хронические проблемы со здоровьем, такие как диабет, длительный прием лекарств и аллергии. Любые случаи спортсмен должен обсудить со своим лечащим врачом. 

2. Состояние здоровья (физическое состояние спортсмена). 

Если есть любое сомнение в отношении физического состояния спортсмена и его способности продолжать соревнования, Гранд-Жюри, после консультации с врачом соревнований, может, на свое усмотрение, исключить спортсмена и принять решение о возможности его участия в любом ином соревновании турнира. 

Каждое такое исключение должно быть внесено в отчет Технического Делегата. 

3. Осмотр после падения.

3.1. Если на турнире произошло падение спортсмена во время тренировки или непосредственно во время соревнований, такие спортсмены должны пройти осмотр у врача соревнований до продолжения участия в другом тесте/номере программы, либо убытия с места проведения соревнования. Спортсмен несет полную ответственность за то, чтобы такой осмотр был проведен. 

3.2. Спортсмен не может сесть обратно в седло до окончания осмотра. 

3.3. Если всадник отказывается от медицинского освидетельствования после падения (после предупреждения), то следует немедленное исключение из Турнира и автоматическое наложение санкции в виде Регистрируемого предупреждения. 

3.4. Любому спортсмену, который покинул место проведения соревнований после падения без прохождения осмотра у врача в соответствии с настоящей статьей, автоматически выносится регистрируемое предупреждение, которое направляется в ОСФ и региональную спортивную федерацию. 

4. Сотрясение.

Если в результате несчастного случая спортсмен получил очевидное сотрясение, спортсмен исключается из соревнования и не может принимать дальнейшее участие в любых других номерах программы/соревнованиях турнира. 

Статья XII-11. Медицинское обеспечение соревнований по троеборью 

Требования к медицинскому обеспечению, применяемые на протяжении всего соревнования, которые должны быть обеспечены Организационными комитетами соревнований по троеборью: 

1. Первая помощь зрителям и обслуживающему персоналу. 

1.1. Первая помощь зрителям и обслуживающему персоналу должна оказываться в соответствии с законодательством Российской Федерации и регламентами, после консультаций с персоналом службы неотложной медицинской помощи. 

2. Медицинский персонал на месте проведения. 

2.1. Медицинский персонал на месте проведения, в соответствии с описанным ниже, должен быть доступен в часы соревнований и прыжковых тренировок. 

2.2. Они должны быть в состоянии охватить все зоны верховой езды, соревнований, конюшни и помещения на месте проведения. 

2.3. Медицинское обслуживание должно быть обеспечено на протяжении всего времени проведения соревнования, и зона его применения должна включать тренировочные поля, конюшни и места проживания на территории проведения соревнований. 

2.4. Количество единиц медицинского персонала и их зона доступа в соответствии с расписанием соревнований: 

Период	Медицинский персонал	Количество	Логистика обеспечения
Тренировочные дни без прыжковых тренировок	Скорая медицинская помощь или врач/фельдшер	1	Должны иметь непосредственный доступ к любой части разминочных полей
Тренировочные дни с прыжковыми тренировками	Скорая медицинская помощь	1	Должны иметь непосредственный доступ к любой части разминочных полей
Манежная езда	Скорая медицинская помощь или врач/фельдшер	1	Должны иметь непосредственный доступ к любой части арены соревнований и разминочным полям
Кросс	Скорая медицинская помощь / реанимобиль	2, если более 80 участников — 3	Возможность быстрого развертывания на любом участке трассы (включая зону разминки) и всех препятствиях кросса
Конкур	Скорая медицинская помощь	1, если более 80 участников — 2	Должны иметь непосредственный доступ к любой части арены соревнований и разминочным полям

2.5. Доступ медицинского персонала к месту проведения. 

2.5.1. Весь медицинский персонал с его оборудованием и транспортом должен иметь полномочия и доступ ко всем точкам места проведения соревнований в любое время, включая конюшню и финиш во время соревнований. 

2.5.2. Они должны быть ознакомлены до начала соревнований или иметь рядом специалиста знакомого со всеми маршрутами доступа к местам проведения соревнований и предвидеть альтернативные варианты в случае неблагоприятных погодных условий, которые могут потребовать использования вездеходных транспортных средств для обеспечения быстрой эвакуации. 

3. Радиосвязь. 

Для обеспечения координации действий медицинского персонала с официальными лицами соревнований необходимо иметь надежные рации. 

Радиосвязь должна быть доступна на протяжении всего соревнования для экстренного вызова медицинского персонала на месте проведения соревнований 

4. Эвакуация травмированных спортсменов со спортивной арены. 

Перед началом соревнований должны быть четко установлены положения о промежуточной транспортировке любых травмированных спортсменов со спортивной арены в машину скорой помощи. 

Следует предвидеть возможные неблагоприятные условия транспортной доступности из-за погодных условий. Это может включать в себя полноприводный транспорт, который потребует предварительного позиционирования по указанию Гранд-Жюри, Технического делегата и местных медицинских работников. 

4.1. План транспортировки травмированных спортсменов в больницу. 

При определении количества машин скорой помощи Оргкомитет должен учитывать расстояние до ближайшей травматологии или больницы в случае, если машина скорой помощи должна покинуть место проведения соревнований, убедившись, что другая надлежащим образом оборудованная машина скорой помощи доступна для обеспечения соревнований. 

В противном случае соревнования должны быть отложены до прибытия на место проведения сменной скорой помощи. 

Быстрые маршруты доступа и выезда должны быть заранее подготовлены и защищены во время соревнований для оперативной передачи тяжело травмированных в соответствующее медицинское учреждение. Это также должно включать заранее определенные планы доступа и выхода для препятствий, которые считаются потенциально с высоким риском. 

Статья XII-12. Ветеринарные инспекции лошадей 

1. Ветеринарный осмотр по прибытии 

1.1. Осмотр производится по прибытии лошадей на место проведения соревнований. Этот осмотр проводит Ветеринарный делегат или уполномоченный им квалифицированный ветеринарный врач. Целью обследования является, во-первых, идентификация каждой лошади и проверка истории вакцинаций (прививки и пр.), проверка паспорта, и, во- вторых, определение общего состояния здоровья каждой лошади. 

1.2. Оргкомитет, по согласованию с Ветеринарным делегатом, должен установить место и график проведения осмотра и сообщить заранее об этом Представителям команд и/или участникам личного зачета. 

1.3. Сомнительные случаи должны быть в кратчайший срок доведены до сведения Гранд-Жюри и, естественно, это должно быть сделано до Первой ветеринарной инспекции. 

1.4. Ветеринарные инспекции должны быть открыты для зрителей. 

2. Первая ветеринарная инспекция

2.1. Первая ветеринарная инспекция проводится до манежной езды, не более чем за 24 часа до ее начала. Она проводится Гранд-Жюри и Ветеринарным делегатом, действующим совместно, как комиссия под председательством Главного судьи. По согласованию с ГСК и Оргкомитетом выводка может проводиться в крытом манеже. 

2.2. Лошадь должна быть представлена на выводку выступающим на ней спортсменом в руках и осмотрена в состоянии покоя и движении на твердой, ровной, чистой, но не скользкой поверхности. 

2.3. По запросу спортсмена Гранд-Жюри может разрешить вывести на предусмотренные программой ветеринарные инспекции лошадь иному лицу (одному и тому же). 267 

2.4. Комиссия имеет право и обязана исключить из соревнования любую лошадь, которая не может участвовать в соревнованиях из-за хромоты, недостаточно хорошей физической формы или по другим причинам. 

2.5. В случае сомнений Гранд-Жюри может отправить лошадь в отведенное для осмотра место (Холдинг-бокс), для обследования ветеринаром Холдинг-бокса. 

Если спортсмен решает представить лошадь на ре-инспекцию, ветеринар Холдинг-бокса докладывает о своих выводах Гранд-Жюри и Ветеринарному делегату перед тем, как лошадь будет повторно представлена для осмотра. 

В Холдинг-боксе лошадь находится под контролем стюарда и лечащего ветеринара соревнований. 

2.6. В случае равенства голосов в комиссии, Главный судья имеет дополнительный и решающий голос, решение о допуске объявляется немедленно. 

3. Вторая ветеринарная инспекция

Вторая ветеринарная инспекция проводится перед конкуром комиссией в том же составе и в тех же условиях (место проведения, грунт), что и Первая ветеринарная инспекция. 

4. Вариант ветеринарной инспекции для соревнований короткого формата (CCN-S) 

4.1. На соревнованиях короткого формата Первая ветеринарная инспекция не обязательна, однако, если она проводится, детальная информация должна быть опубликована в Положении (регламенте) о соревнованиях. 

4.2. На соревнованиях, где Первая ветеринарная инспекция не проводится, официальный ветеринарный врач соревнований во время осмотра по прибытии должен оценить возможность лошади участвовать в соревновании, включая короткую пробежку рысью в руках. О лошадях, которые, по мнению официального ветеринарного врача не могут принимать участие в соревнованиях, должно быть доложено Гранд-Жюри. 

4.3. На соревнованиях короткого формата Вторая ветеринарная инспекция обязательна, если конкур является последним тестом. 

5. Благополучие лошади в ходе соревнования

В любое другое время в течение соревнований, Гранд-Жюри после консультации с Ветеринарным делегатом имеет право и обязано исключить из соревнований любую лошадь, которая, по ее мнению, хромает или не способна продолжать соревнование. 

5.1. Полевые испытания — разминка. 

Возле старта кросса должен находиться назначенный ветеринар, который докладывает о любом сомнительном случае Гранд-Жюри. 

5.2. Полевые испытания — зона финиша. 

5.2.1. После того, как лошадь финишировала маршрут кросса, проводится ветеринарный осмотр. Он проводится опытным ветеринарным врачом, назначенным Оргкомитетом по согласованию с Ветеринарным делегатом. 

Кроме оказания неотложной помощи травмированной или изнуренной лошади, этот ветеринарный врач должен принять решение по каждой лошади: 

• может ли она сразу же отправиться в конюшню своим ходом; 
• нуждается ли в оказании дополнительных мер до возвращения в конюшню; 
• нуждается ли в перевозке на коневозе непосредственно на конюшню или в ветеринарную клинику. 

5.2.2. У этого ветеринарного врача нет права исключать какую-либо лошадь из соревнования, но обо всех сомнительных случаях относительно жестокого обращения с лошадью он должен доложить Гранд-Жюри и Ветеринарному Делегату. 

5.2.3. Любой спортсмен, сошедший с трассы, исключенный или остановленный во время кросса, отвечает за то, что его лошадь была предоставлена для осмотра Ветеринарному делегату или назначенному ветеринару до убытия с места проведения соревнований. 

5.2.4. Любому спортсмену, покинувшему место проведения без прохождения ветеринарного осмотра в соответствии с настоящей статьей, автоматически выносится регистрируемое предупреждение. 

6. Апелляции

На обеих ветеринарных выводках и в любое другое время соревнований, если лошадь была исключена в целях ее благополучия, принятое Гранд-Жюри решение обжалованию не подлежит. Однако, по запросу, Главный судья должен указать причину такого решения. 

Статья XII-13. Перечень разрешенных и (или) запрещенных действий спортсменов во время участия в соревнованиях 

1. Опасная езда 

1.1. Определение.

Если любой спортсмен, который в любое время соревнований, умышленно или непреднамеренно по незнанию подвергает себя, свою лошадь или третье лицо большему риску, чем это следует из самой природы соревнования, то считается, что он совершил опасные действия, и в отношении такого спортсмена назначается наказание в зависимости от тяжести нарушения. 

К таким действиям могут относиться перечисленные ниже, но не только: 

• неконтролируемая езда (лошадь явно не отвечает на действия спортсмена и средства управления); 
• преодоление препятствий слишком быстро или слишком медленно; 
• повторяющиеся попытки лошади преодолеть препятствия издалека (давление на лошадь при подходе к препятствию и «заталкивание» лошади на препятствие); 
• повторяющиеся нахождение всадника в момент прыжка впереди или сзади нее («опережение» или «отставание»); 
• серии опасных прыжков;
• упорное отсутствие ответных реакций со стороны лошади или всадника; 
• продолжение прохождения маршрута после трех бесспорных закидок, падения или других причин исключения; 
• создание опасной ситуации для публики (прыжок за пределы ограниченной трассы); 
• прыжки через препятствия, не входящие в маршрут; 
• намеренное создание помехи обгоняющему спортсмену и/или игнорирование указаний официальных лиц с целью избегания опасности для другого спортсмена; 
• давление на уставшую лошадь. 

1.2. Любой из членов Гранд-Жюри и Технический Делегат имеют право и обязанность отслеживать возможные случаи опасной езды и, если это целесообразно и представляется возможным, останавливать спортсмена на кроссе и исключать его за опасную езду. 

О случаях, которые произошли не в присутствии членов Гранд-Жюри, должно быть, как можно скорее, доложено, и будет принято решение о санкциях в отношении спортсмена. 

1.3. Главный судья может дополнительно назначить одного или нескольких ассистентов (например, опытных официальных лиц по троеборью, не исполняющих официальных функций на данном соревновании, опытных спортсменов и/или тренеров, не участвующих в данном турнире), для оказания помощи в мониторинге случаев опасной езды во время полевых испытаний. 

Главный судья определяет их конкретные обязанности, полномочия и порядок предоставления отчетности. Рекомендуется, чтобы эти дополнительные официальные лица работали на трассе кросса в парах. 

1.4. Любой член Гранд-Жюри обязан и имеет полное право в любое время в ходе соревнований исключить из него любую лошадь, если она захромала, заболела или выглядит изнуренной, а также любого всадника, который не в состоянии продолжать соревнование. 

1.5. Предупреждения и штрафы. 

1.5.1. Все случаи опасной езды в троеборье наказываются регистрируемым предупреждением (статья XII-13.4). Дополнительно, в зависимости от обстоятельств дела, может быть применена любая из следующих мер наказания: 

• 25 штрафных очков; 
• исключение. 

1.5.2. Примечание: 25 штрафных очков в технических результатах учитываются как полученные на препятствиях кросса, на манежной езде или препятствиях конкура. Любые из указанных выше санкций, в случае их применения, всегда указываются в отчете Технического делегата в ОСФ и добавляется к списку примененных к спортсменам санкций. 

1.6. Исключение до полевых испытаний. 

В качестве превентивной меры управления рисками, Гранд-Жюри в любое время соревнований имеет право и обязана исключить спортсмена до его участия в полевых испытаниях, если есть основания предполагать возможную потерю им контроля лошади в этом тесте. Дополнительно спортсмен должен получить регистрируемое предупреждение. 

2. Жестокое обращение с лошадьми 

2.1. Определение. 

Жестокое обращение с лошадью означает действие или бездействие, которое причиняет или может причинить ей боль или ненужный дискомфорт, включая, но не ограничиваясь: 

• избиение/подбивка лошади; 
• езду на изможденной лошади; 
• чрезмерное воздействие на уставшую лошадь; 
• езду на явно хромой лошади; 
• чрезмерное использование хлыста, повода и/или шпор; 
• кровь на лошади, как следствие чрезмерного использования хлыста и/или шпор; 
• доминирование: жестокое обращение, которое не обязательно оставляет видимые следы. 
• серьезный случай опасной езды. 

2.2. Если случай не зафиксирован непосредственно Гранд-Жюри, о нем немедленно должно быть доложено через Секретариат Оргкомитета или Контрольный центр кросса в Гранд-Жюри. По возможности, с приложением показаний одного или более свидетелей. Гранд-Жюри должна решить, является ли данный случай наказуемым. 

2.3. Предупреждения и наказания. 

2.3.1. За любое действие или серию действий, которые, по мнению Гранд-Жюри, могут быть определены как жестокое обращение с лошадью, должна последовать Желтая карточка. Дополнительно, в зависимости от обстоятельств дела, может быть применена одно или более форм наказания: 

• 25 штрафных очков; 
• исключение; 
• денежный штраф; 
• дисквалификация. 

2.3.2. Все случаи езды на изможденной лошади наказываются Желтой карточкой и дисквалификацией, а также передаются на рассмотрение в ОСФ для дальнейших дисциплинарных санкций. 

2.3.3. Применение хлыста. 

2.3.3.1. Чрезмерное и/или неправильное использование хлыста может рассматриваться как жестокое обращение с лошадью, и каждый такой случай будет рассмотрен Гранд-Жюри в соответствии со следующими принципами, но не ограничиваясь ими: 

• хлыст не может быть использован спортсменом для вымещения злости; 
• хлыст не может использоваться после исключения всадника из соревнований; 271 
• хлыст не может использоваться после преодоления лошадью последнего препятствия маршрута; 
• хлыст не может использоваться через свободную руку (т.е. нельзя ударить лошадь по левому боку правой рукой); 
• хлыст не может использоваться для удара по голове лошади; 
• хлыст не может использоваться более двух раз при любом инциденте; 
• многократное чрезмерное использование хлыста между препятствиями; 
• повреждение кожного покрова лошади или отметины от применения хлыста всегда считается чрезмерным применением. 

3. Кровь на лошади 

3.1. Каждый случай крови на лошади должен рассматриваться Гранд-Жюри. Не все случаи появления крови обязательно влекут исключение, регистрируемое предупреждение или Желтую карточку. 

3.2. Манежная езда. 

Если Гранд-Жюри подозревает наличие крови на лошади во время выступления, лошадь останавливается для осмотра. При наличии на лошади свежей крови следует исключение. Это исключение окончательно. Если судья во время осмотра выясняет, что свежей крови нет, то лошадь может продолжить и закончить выступление. 

3.3. Кросс. 

Во время полевых испытаний случай появления крови на лошади, в результате действий всадника (шпоры, удила, и хлыст) должен рассматриваться отдельно Гранд-Жюри. При наличии свежей крови, официальные лица могут разрешить промыть или вытереть рот и, в отсутствии кровотечения, спортсмену разрешается продолжить выступление. Значительное кровотечение влечет исключение. 

3.4. Конкур. 

Лошадь с кровью на боках или кровотечением во рту исключается. В случаях появления незначительного количества крови во рту лошади, например, когда лошадь прикусила язык или губу, официальные лица могут разрешить промыть или вытереть рот и разрешить всаднику продолжать; любые другие случаи крови во рту ведут к исключению. 

3.5. Во всех случаях незначительного появления крови (*), возникших по вине всадника во рту или в области действия шпор, со стороны Гранд-Жюри следует регистрируемое предупреждение, после того, как всаднику дается возможность объяснить случай. 

(*) Случаи жестокого обращения с лошадьми должны рассматриваться в соответствии со ст. XII-13.2.3. 

4. Регистрируемые предупреждения 

4.1. Следующие действия автоматически приведут к указанным ниже санкциям в отношении спортсмена: 

4.2. Регистрируемое предупреждение автоматически применяется за следующие нарушения:

• спортсмен продолжает движение после трех четких закидок, падения или любой формы исключения; 
• любой другой случай опасной езды; 
• спортсмен не посетил врача для осмотра или не представил лошадь ветеринару после падения; 
• спортсмен покидает место проведения соревнований после того, как он снялся, был исключен или остановлен во время кросса без осмотра его лошади Ветеринарным Делегатом. 

4.3. Все случаи незначительной крови на лошади, вызванной действиями спортсмена либо во рту, либо на боках от шпор, как минимум, или более строгой санкцией (санкциями) (ст. XII-13.2.3.) 

4.4. За давление на уставшую лошадь вместе с 25 штрафными очками. 

5. Желтая карточка. 

5.1. Автоматически следует за следующие нарушения: 

• все случаи чрезмерного применения хлыста, как это определено выше, или более строгая санкция (санкции) (как это предусмотрено в статье XII-13.2.3.); 
• любые другие случаи жестокого обращения с лошадью; 
• чрезмерное давление на уставшую лошадь; 
• езда на изможденной лошади совместно с дисквалификацией в дополнение; 
• преодоление или попытка преодоления препятствий кросса спортсменом и лошадью (или любым другим лицом) после исключения пары из кросса или конкура в период юрисдикции этого соревнования (если иное не разрешено ГСК при согласовании с ТД); 
• выявленный случай участия в соревновании без выполнения минимальных квалификационных требований (вместе с дисквалификацией с соревнования). 

6. До окончательного решения о регистрируемом предупреждении или Желтой карточке Гранд-Жюри обязано заслушать объяснения спортсмена, если это возможно. В любое время спортсмен имеет право обратиться к Гранд-Жюри за разъяснениями, связанными с регистрируемым предупреждением или Желтой карточкой. 

6.1. В случае принятого решения Гранд-Жюри о регистрируемом предупреждении или Желтой карточке, сообщение об этом, с указанием имени спортсмена и причины, должно быть опубликовано на официальной информационной доске. 

6.2. Если, несмотря на предпринятые меры, не удается известить спортсмена о регистрируемом предупреждении или Желтой карточке в период проведения соревнований, спортсмену должно быть направлено письменное уведомление в течение 14 (четырнадцати дней) после соревнований. 

6.3. Если одно и то же ответственное лицо получает три (3) или более регистрируемых предупреждения на одном и том же или любом другом международном или национальном соревновании в течение двух (2) лет 273 

(24 месяцев) с момента выдачи первого предупреждения за любое нарушение, ответственное лицо автоматически отстраняется на срок в два (2) месяца после официального уведомления физического лица (статья XII-13.4.) 

6.4. Если одно и то же ответственное лицо получает еще одну (1) Желтую предупредительную карточку на одном и том же или любом другом соревновании в течение одного (1) года (12 месяцев) с момента вручения первой Желтой карточки за любое нарушение, то ответственное лицо автоматически отстраняется на срок в два (2) месяца после официального уведомления физического лица (статья XII-13.5.) 

7. Дисквалификация 

7.1. Дисквалификация означает, что спортсмен, лошадь (-и) и/или спортивная пара дисквалифицируется из одного соревнования (класса) или из всего турнира. 

7.2. Дисквалификация может также применяться задним числом. 

7.3. Дисквалификация в троеборье во время турнира может применяться, по усмотрению Гранд-Жюри: 

• за серьезные случаи жестокого обращения с лошадью; 
• за серьезные случаи недостойного поведения спортсмена. 
• за работу на полях без стюарда. 

7.4. Дисквалификация в троеборье применяется после окончания турнира: 

• за участие в соревнованиях без выполнения соответствующих квалификационных требований (спортсменом или лошадью) следует обязательная автоматическая дисквалификация участника из соревнования и вручение Желтой карточки; 
• за нарушение антидопинговых правил, выявленное после окончания соревнований. 

8. Неразрешенная помощь 

8.1. Любое вмешательство третьих лиц, как по просьбе, так и без нее, с целью облегчить задачу спортсмену или оказать помощь его лошади, является неразрешенной помощью, а получивший ее участник подлежит исключению по решению Гранд-Жюри. Официальные лица или зрители, которые обращают внимание спортсмена на отклонение от маршрута, тем самым оказывают ему неразрешенную помощь, что может привести к исключению спортсмена из соревнований. 

8.2. В частности, на полевых испытаниях следующее считается неразрешенной помощью: 

• намеренное следование за другим спортсменом; 
• на любом отрезке маршрута быть сопровождаемым (за спортсменом, рядом с ним или впереди него) любым транспортным средством, велосипедом, пешком или другим всадником, не участвующим в соревновании; 
• расстановка в любом месте на трассе помощников, подсказывающих направление движения или подающих сигналы во время прохождения; 
• наличие у препятствия кого-либо из помощников для понукания лошади любым образом;  
• внесение самовольных изменений в препятствие или любую часть трассы, включая, например, флажки, указатели, знаки, объявления, веревки, деревья, ветки, проволоку или заборы, как временные, так и постоянные. 

8.3. Исключения из правила. 

8.3.1. Подача всаднику хлыста, защитного шлема или очков, без спешивания спортсмена во время полевых испытаний. 

8.3.2. Спортсмен, после сбитого флажка на препятствии вследствие обноса, может попросить судью на препятствии поправить флажок, однако время, затраченное им на это, не будет вычитаться. 

8.4. Принимающая аппаратура/камеры. 

8.4.1. Использование спортсменами, когда они находятся в седле на соревновании, любой принимающей аппаратуры строго запрещено. 

8.4.2. Иметь аппаратуру для автоматической записи параметров физического состояния во время соревнования (т.е. пульса, температуры и т.д.) для исследования по окончании выступления – разрешается. 

8.4.3. Использование камер, закрепленных на спортсмене или снаряжении – по согласованию с Главным судьей и Техническим делегатом. Данное решение должно быть отражено в отчете Технического делегата. 

Статья XII-14. Классификация участников по результатам соревнований 

1. Личная классификация 

1.1. Манежная езда 

Результаты в процентах положительных баллов каждого спортсмена, выставленные судьями, переводятся в штрафные очки. Они заносятся в протокол и публикуются в результатах манежной езды и окончательных результатах. 

1.2. Кросс (Полевые испытания)

Штрафные очки каждого спортсмена за ошибки на препятствиях суммируются со штрафными очками за превышение нормы времени и с другими штрафными очками, которые установлены для кросса. Штрафные очки заносятся в протокол и публикуются в результатах кросса и окончательных результатах. 

1.3. Конкур

Штрафные очки, полученные спортсменом, на препятствиях и за превышение нормы времени заносятся в протокол и публикуются в результатах конкура и окончательных результатах. 

1.4. Исключение. 

Исключение спортивной пары из какого-либо номера программы влечет за собой немедленное исключение из всего соревнования. 

1.5. Окончательная классификация. 

Победителем является спортсмен с наименьшей суммой штрафных очков по всем трем номерам программы. 

1.6. Окончательная классификация (личная) в случае равенства результатов. 

1.6.1. В случае равенства результатов между двумя и более спортивными парами, решающим для окончательной классификации является: 

• лучший результат кросса, включая штрафные очки на препятствиях, за время и иным штрафным очкам, которые могут быть получены на кроссе; 
• если равенство результатов сохраняется, победителем признается спортсмен с лучшим результатом в манежной езде. 
• если равенство результатов сохраняется, победителем признается пара, чье время на кроссе максимально приближено к норме времени; 
• если равенство результатов сохраняется, то побеждает пара с лучшим результатом в конкуре на препятствиях и за время; 
• если равенство результатов сохраняется, то побеждает пара с лучшим (меньшим) временем в конкуре; 
• если равенство результатов все еще сохраняется, преимущество имеет пара с лучшей оценкой за гармонию исполнения в манежной езде; 
• если равенство результатов все еще сохраняется, пары занимают в финальной классификации одинаковое место. 

2. Командная классификация

2.1. Командой-победительницей является команда с наименьшим итоговым количеством штрафных очков, после суммирования финальных личных результатов зачетных (двух / трех — в зависимости от условий проведения командных соревнований) лучших спортсменов команды.

2.2. В случае равенства результатов между двумя и более командами, более высокое место занимает команда, в которой два (или 3 спортсмена — в зависимости от условий проведения командных соревнований) занимают более высокие места.

2.3. Только для подсчета финальной командной классификации, член команды, который по каким-либо причинам не закончил соревнования, получает 1000 штрафных очков. 

2.4. Если все участники команды не закончили соревнование, то команда исключается и не занимает место в командном зачете. 

2.5. В случае, если в состав команды входят всадники разных возрастных групп (уровней технической сложности), то для подсчета командного результата применяются коэффициенты. 

Пример. Если команда состоит из мужчины (CCN4*-L/S), юниора (CCN3*-L/S) и юноши (CCN2*-L/S), то применяется следующая система коэффициентов: CCN4*-L/S — коэффициент 1, CCN3*-L/S — коэффициент 1,25, CCN2*-L/S — коэффициент 1,55.

Аналогичная система применяется к соревнованиям с командным зачетом.

Статья XII-15. Тренировочные и разминочные поля 

1. Тренировочное поле для манежной езды

За два дня до первого дня манежной езды спортсменам должен быть предоставлен, по крайней мере, один тренировочный манеж 60х20м. Желательно, с аналогичным грунтом, как и на боевом поле. 

2. Тренировочные поля для преодоления препятствий 

Оргкомитет должен предоставить одно или более тренировочных полей, как с полевыми, так и с конкурными препятствиями. Должны применяться следующие положения правил: 

2.1. Участники могут преодолевать только те препятствия, которые представлены для этой цели Оргкомитетом. 

2.2. Все препятствия должны быть размечены красными и белыми флажками. 

2.3. Тренировочные препятствия могут использоваться только во время, установленное Техническим делегатом и Оргкомитетом. 

2.4. Оргкомитет должен предоставить, по крайней мере, два кроссовых тренировочных препятствия. 

2.5. Размеры любых кроссовых препятствий на тренировочном или разминочном поле не должны превышать установленные для соответствующей трассы кросса. 

2.6. Разрушаемые препятствия как в кроссе, так и в конкуре на тренировочных/ разминочных полях нельзя поднимать выше, чем на 10 см от максимально разрешенной высоты в соответствующем виде программы, а их ширина никогда не должна превышать максимально разрешенных размеров для соответствующего соревнования. 

2.7. Никто не должен удерживать ни одной части разрушаемого препятствия. 

2.8. Если спортивная пара по какой-либо причине не финишировала на трассе кросса, то в официальный период соревнований преодолевать/пытаться преодолевать кроссовые барьеры участникам соревнований (спортивной паре, а также лошади под любым другим спортсменом) запрещается. Нарушение данного запрета ведет к вручению Желтой карточки. 

2.9. Только после официального окончания соревнования после получения разрешения от Оргкомитета/конноспортивной базы возможны тренировочные прыжки через полевые препятствия под ответственность самого спортсмена и руководителей, давших такое разрешение. Настоятельно рекомендуется получение письменного разрешения на такие действия. 

3. Разминочные поля

3.1. Разминочные поля должны быть предоставлены Оргкомитетом в непосредственной близости от соответствующих боевых полей для соревнований по манежной езде и конкуру, а также близко к старту полевых испытаний. 

3.2. Разминочные поля могут быть теми же самыми, что и тренировочные, если их размеры, местоположение и качество грунта соответствуют минимальным требованиям. 

3.2.1. Манежная езда.

Минимум одно разминочное поле размером 60х20 м должно быть в распоряжении спортсмена, участвующего следующим. 

3.2.2. Полевые испытания. 

Должны быть предоставлены как минимум два кроссовых или разрушаемых препятствия, обозначенных красными и белыми флажками. 

3.2.3. Конкур. 

Должны быть предоставлены как минимум два конкурных препятствия, обозначенных красными и белыми флажками. 

4. Ознакомление с полем для манежной езды

4.1. С целью ознакомления лошади с боевым полем до начала соревнования по манежной езде, спортсменам и коноводам, если позволяют условия и расписание, может быть разрешено шагать лошадей на длинном поводу вдоль бортов, снаружи соревновательного поля, во время, согласованное с Оргкомитетом. 

4.2. Если используется всепогодный грунт, Оргкомитет (если позволяет график соревнований) может также разрешить работу лошадей на поле (только спортсменами) и/или за ограждением поля. 

5. Стюардинг 

5.1. Один или более стюардов должны быть назначены, чтобы обеспечить соблюдение правил, касающихся разминки и тренировки. 

5.2. Использование прыжковых препятствий допускается только в присутствии стюарда. 

5.3. Другие тренировочные поля могут находиться под контролем стюардов время от времени. Нарушение каких-либо правил и положений об использовании тренировочных препятствий запрещено под угрозой исключения. 

6. Доступ на маршруты и к спортивным аренам 

6.1. Арена манежной езды. 

6.1.1. Спортсменам, под угрозой исключения из турнира, запрещено въезжать на боевое поле, если только Гранд-Жюри не дала на это специальное разрешение, в любое время кроме непосредственного участия в соревнованиях. Боевое поле может быть изучено пешком, перед началом соревнования или во время перерыва в манежной езде. 

6.1.2. В троеборье не является обязательным закрытие арены для манежной езды. 

6.2. Трасса полевых испытаний. 

6.2.1. Под угрозой исключения, спортсменам запрещено осматривать препятствия на трассе полевых испытаний до того, как она официально открыта для спортсменов. 

6.2.2. Время открытия трассы. 

Маршрут кросса открывается для всех участников как минимум в день накануне полевых испытаний. После того, как трасса полевых испытаний официально открыта, спортсменам разрешается повторно осмотреть ее и препятствия в светлое время дня. Эти осмотры допустимы только пешком, если только не получено специального разрешения Гранд-Жюри на иную форму осмотра. 

6.2.3. Флажки и маркеры. 

Все препятствия, флаги и разметка, должны быть точно на тех же местах, на которых они находились при открытии трассы для осмотра спортсменами. После официального открытия трассы они не могут быть передвинуты или изменены спортсменами под угрозой исключения. 

6.3. Маршрут конкура. 

6.3.1. Маршрут конкура открывается участникам не позднее, чем за 15 минут до начала соревнования. Разрешение выйти на боевое поле дается Гранд-Жюри, о чем должно быть также объявлено по системе публичного оповещения. 

6.3.2. Участникам разрешается осмотреть маршрут пешком после открытия и до начала соревнования. 

6.3.3. Под угрозой исключения участникам запрещено входить пешком на боевое конкурное поле после начала соревнования, если только Гранд-Жюри не дает на это специального разрешения. 

Статья XII-16. Приостановка соревнований и изменения 

1. Приостановка соревнований. 

1.1. Соревнования могут быть приостановлены при возникновении опасных ситуаций. Если необходимо, то начало любого соревнования или его части может быть приостановлено, отложено или отменено. 

1.2. Решение о приостановке, переносе соревнования или его отмене принимается Главным судьей, по возможности — после консультации с другими членами Гранд-Жюри и Техническим делегатом.

1.3. В случае остановки соревнования, оно возобновится, как только появится возможность, в том месте, в котором было прервано. Каждый спортсмен, которого коснулась приостановка, должен получить соответствующее предупреждение перед возобновлением соревнования. 

2. Изменения

2.1. После того, как трасса полевых испытаний официально показана участникам, изменения в ней могут быть произведены только в исключительных обстоятельствах и/или если они были специально затребованы представителем спортсменов или представителями команд, и согласованы Гранд-Жюри после консультации с Техническим делегатом и Курс-дизайнером кросса. 

2.2. Каждое такое изменение должно быть доведено до сведения спортсменов на брифинге перед полевыми испытаниями. 

2.3. После начала полевых испытаний, изменения могут быть сделаны только в исключительных случаях, если (вследствие сильного дождя или жаркой погоды) препятствия или трасса испытания становятся опасными и/или неспортивными. 

2.4. Решение принимает Главный судья после консультации, если возможно, с другими членами Гранд-Жюри и Техническим делегатом.

2.5. В таких случаях представители команд и каждый спортсмен должны быть официально и лично проинформированы об изменениях до старта на соответствующем отрезке или соревновании. Также, при необходимости, в месте, где произошло изменение, должно находиться официальное лицо для предупреждения всадников. 

Статья XII-17. Одежда 

1. Общие требования 

До участия в соревновании спортсмен должен убедиться, что длинные волосы аккуратно собраны и убраны. 

1.2. Защитная каска. 

При езде верхом на месте проведения соревнований, ношение защитной каски для конного спорта обязательно. Защитные каски должны соответствовать одному из принятых протестированных стандартов, действующему на момент проведения соревнования. 

1.2.1. В случае, если всадник не надел защитную каску по требованию официального лица в том месте и в то же время, как было получено замечание — ему вручается Желтая карточка, кроме тех исключительных случаев, когда это было оправдано. 

1.2.2. Как исключение из правила, взрослые спортсмены могут снять защитную каску во время награждения или во время исполнения гимна. Рекомендуется, чтобы спортсмены совершали круг почета, не снимая защитной каски. 

1.3. Хлысты. 

1.3.1. Тренировки. 

Во время езды в любое время можно брать хлыст длиной не более 120 см, включая ремешок.

Во время прыжков через препятствия — длина хлыста не должна превышать 75 см, он не должен быть с утяжеленным концом. 

1.3.2. Ветеринарная выводка. Разрешен хлыст длиной не более 120 см, включая ремешок. 

1.3.3. Манежная езда. При въезде на площадку вокруг боевого поля и во время соревнования хлыст не разрешается. 

1.3.4. Кросс и конкур. Во время этих соревнований разрешается хлыст с не утяжеленным концом и не превышающий 75 см. Положение хлыста в руке спортсмена во время движения должно быть только с направлением вниз от рукоятки до хлопушки. 

1.4. Шпоры. 

1.4.1. Общее требование. Шпоры необязательны для всех трех разделов программы. 

1.4.2. Запрещены шпоры, которые могут ранить лошадь. Шпоры должны быть изготовлены из гладко обработанного материала (металла или пластика).

Если используются шпоры с шенкелем, то длина шенкеля не должна превышать четырех сантиметров (длина измеряется от сапога до конца шпоры) и всегда должен быть направлен строго «назад». Конец шенкеля должен быть тупым, чтобы избежать ранения лошади.

Если шенкель изогнут, то такую шпору можно использовать только при условии, что шенкель изогнут вниз. Разрешаются металлические или пластиковые шпоры с закругленным окончанием из твердого пластика или металла («импульсные шпоры») и «фиктивные шпоры» без шенкеля. 

1.4.3. Шпоры с колесиком — разрешены для всех трех разделов программы и во время разминки/ тренировки. Если используются такие шпоры, колесики должны быть свободно вращающимися, круглыми и гладкими (зубцы на колесиках не разрешаются). Для соревнований среди всадников на пони, шпоры с колесиками не разрешаются. 

1.5. Обувь. 

Сапоги на соревновании по манежной езде или по конкуру (в иных случаях, чем установленная служебная форма) должны быть черные, коричневые или с черными голенищами и коричневым верхом. 

2. Манежная езда

• Редингот или форма конного клуба;
• фрак или редингот, одобренные ОСФ спортсмена (допускается контрастная расцветка и покрой);
• белая рубашка и галстук;
• перчатки;
• белые, бежевые или кремовые бриджи;
• высокие сапоги (или ботинки в сочетании с гладкими крагами из мягкой кожи);
• защитный шлем. 

Обувь должна иметь четко очерченный каблук, во избежание проскальзывания через стремя.

На турнирах 2* и ниже спортсмены могут выступать в твидовом пиджаке в сочетании с кремовыми или бежевыми бриджами и в черных или коричневых сапогах. 

(Применимы Правила по выездке по использованию защитного шлема, а также по въезду на боевое поле с хлыстом, в ногавках или с другими несоответствиями в одежде). 

Служащие или сотрудники военных учреждений могут выступать в служебной форме. Перчатки, защитный шлем обязательны для членов и служащих военных учреждений и государственных конных заводов. 

3. Полевые испытания. 

Защитный жилет и сертифицированный шлем для конного спорта обязателен для этого раздела программы, в том числе во время тренировок и разминки, всегда при преодолении полевых препятствий.

Разрешены сапоги или ботинки в сочетании с гладкими крагами из мягкой кожи. Обувь должна иметь четко очерченный каблук, во избежание проскальзывания через стремя. 

4. Конкур. 

• Редингот или форма конного клуба, одобренные ОСФ (допускается контрастная расцветка и покрой);
• белая рубашка и галстук;
• белые, бежевые или кремовые бриджи;
• сапоги обязательны для этого раздела программы.

На турнирах 2* и ниже спортсмены могут выступать в твидовом пиджаке в сочетании с кремовыми или бежевыми бриджами и в черных или коричневых сапогах. Разрешены ботинки в сочетании с гладкими крагами из мягкой кожи.

Обувь должна иметь четко очерченный каблук, во избежание проскальзывания через стремя. 

Служащие или сотрудники военных учреждений могут выступать в служебной форме. Перчатки, защитный шлем обязательны для служащих военных учреждений и государственных конных заводов. 

Дополнения к вышеуказанным правилам публикуются в Руководстве по использованию снаряжения и форме одежды троеборье, разработанному и утвержденному в установленном порядке ОСФ. 

5. Проверка формы одежды. 

5.1. Перед любым разделом программы может быть назначен стюард для проверки хлыстов, шпор и соответствия формы одежды. 

5.2. Он имеет право не разрешить стартовать любому участнику, если его хлыст или шпоры, или снаряжение противоречат требованиям статьи XII-15. О таких случаях стюард должен немедленно доложить Гранд-Жюри для подтверждения. 

5.3. Участник, выступающий с запрещенными шпорами, хлыстом или в несоответствующей форме одежды, подлежит исключению по решению Гранд-Жюри. 

6. Ограничения по размещению на спортивной экипировке и форме рекламы изложены в статье VII-6. 

7. Обеспечение соблюдения правил. Шеф-стюард отвечает за обеспечение того, чтобы указанные выше положения правил соблюдались всеми спортсменами до въезда на соревновательную арену. Спортсменам, не соблюдающим вышеуказанные правила, будет отказано в появлении на соревновательной площадке во время соревнований. 

Статья XII-18. Снаряжение 

Дополнительные разъясняющие сведения по использованию снаряжения лошади и экипировки всадника в соответствии с рекомендациями МСФ публикуются в «Руководстве по использованию снаряжения, амуниции и формы одежды» на сайте ОСФ. 

1. Тренировки

1.1. Обязательно: Седло английского типа и оголовье любого типа, включая мундштучное, трензельное, гэг или хакамора обязательны. 

1.2. Разрешено: 

1.2.1. Скользящие мартингалы, ирландские мартингалы, предохранительные приспособления на трензеле, ногавки, бинты, накидки от мух, муфты на капсюле, чехлы на седле разрешены. 

1.2.2. Кожа, овчина или аналогичный материал могут быть использованы на каждом щечном ремне уздечки при условии, что материал не превышает трех сантиметров в диаметре, при измерении от щеки лошади.

1.2.3. Разрешены для работы на корде: Одинарные боковые развязки, также как скользящие поводья и шамбон, разрешаются только когда лошадь гоняют на корде (только с одной кордой). 

1.3. Запрещено: 

1.3.1. Другие виды мартингалов, приспособления любого вида (опорные, боковые развязки, или балансировочные поводья и т.д.) и любые типы шор/наглазников запрещены под угрозой исключения. 

2. Манежная езда

2.1. Обязательно: Седло английского типа и разрешенное оголовье. 

2.2. Разрешено: 

2.2.1. Мундштучное оголовье с простым капсюлем, т.е. трензель и мундштук с цепочкой (из металла, кожи или комбинированные). Подкладка для цепочки мундштука (может быть из кожи, резины или овчины) разрешена в соответствии со статьей XII-17. Мундштучное оголовье разрешается только на турнирах от уровня 4*. 

• Трензель и мундштук должны быть сделаны из металла и/или твердого пластика и могут быть покрыты резиной/латексом. 
• Рычаг мундштука должен быть не длиннее 10 см (длина рычага ниже грызла). 
• Верхний рычаг должен быть не длиннее нижнего рычага. Если у мундштука имеется подвижное грызло, его рычаг должен быть не длиннее 10 см, когда грызло находится в верхнем положении. 
• «Цепочка» мундштука может быть сделана из металла или кожи или в сочетании. 
• Чехол «цепочки» мундштука может быть из кожи, резины или овчины. 
• Диаметр грызла уздечки и/или мундштука должен быть таким, чтобы не причинять боли лошади. 
• Минимальный диаметр равен двенадцать миллиметров (12 мм) для мундштука и десять миллиметров (10 мм) для трензеля. 

2.2.2. Трензельное оголовье, в котором трензель изготовлен из металла, гибкой резины, синтетического материала, пластика или кожи разрешено в соответствии с перечнем, приведенным в статье XII-19. 

• Трензели разрешены и должны иметь диаметр не менее четырнадцати миллиметров (14 мм). 
• Для пони минимальный диаметр должен быть десять миллиметров (10 мм). Диаметр грызла меряется у колец или щечек трензеля. 
• Поводья должны быть присоединены к удилам. 

2.2.3. Оголовье должно быть сделано полностью из кожи или аналогичного материала, за исключением небольшой мягкой вставки, которая может использоваться на пересечении двух ремешков и в нижней части капсюля и на затылочном ремне. 

2.2.4. Подперсье или нагрудник могут применяться.

2.2.5. «Ушки» допустимы на турнирах любого уровня и могут также обеспечивать снижение шума. Однако, «ушки» должны позволять ушам лошади свободно двигаться, не должны закрывать глаза лошади и затычки для ушей не разрешены (за исключением церемонии награждения) «Ушки» должны быть неброскими по цвету и дизайну. «Ушки» не должны прикрепляться к переносью. 

Примечание: о размещении логотипа спонсора или национальной принадлежности на «ушках» (статья VII-6.4). 

Рисунки разрешенных удил и капсюлей (статья XII-19). 

В некоторых соревнованиях (разделах программы) может быть указано, что разрешена только трензельная уздечка. 

2.3. Запрещено: 

2.3.1. Мартингалы, все виды предохранительных приспособлений (таких как опорные, боковые развязки, скользящие или балансировочные поводья и пр.), шоры любого вида, затычки для ушей, муфты и чехлы на седле, строго запрещены под угрозой исключения. Накладки на хвост разрешены, если они при этом не утяжелены и не оказывают влияния на выступление каким-либо образом. 

2.3.2. Трензеля, кольца которых ограничивают свободное движение поводьев, не допускаются, а также трензеля, которые могут скользить вертикально, создавая эффект давления на верхнюю челюсть. 

3. Полевые испытания и конкур 

3.1. Разрешено: 

3.1.1. Тип снаряжения по выбору спортсмена. Гэг разрешен, также как скользящий или ирландский мартингал. Повод должен крепиться к трензелю или непосредственно к уздечке. Стремена и путлища (со свободным креплением) должны располагаться свободно и поверх крыльев седла. 

3.2. Запрещено: 

3.2.1. Шоры любой формы; боковые, скользящие или балансировочные поводья; петли на язык и/или привязывание языка лошади, любые другие ограничители, любое железо или другой предмет снаряжения, который может поранить лошадь, запрещены. 

3.2.2. На кроссе запрещаются любые накладки на щечные ремни (из овчины или другого материала). 

3.2.2.1. Только для конкура может использоваться кожа, овчина или аналогичный материал на каждом щечном ремне при условии, что материал не превышает трех сантиметров в диаметре, при измерении от щеки лошади. 

3.2.3. Запрещены любые приспособления, которые могут ограничить немедленное освобождение от стремени в случае падения. Любые приспособления, препятствующие всаднику свободно отскочить в случае падения, запрещены. 

3.2.4. Нашейные ремни, если их используют во время полевых испытаний, должны быть прикреплены или к нагруднику, или к седлу. 

3.2.4.1. Для кросса наличие подбородного ремня обязательно для фиксации уздечки.

3.2.5. Для полевых испытаний хакаморы без удил не разрешены. Нижний рычаг любых удил не должен превышать 10 сантиметров (10 см). 

3.2.6. Для полевых испытаний запрещено безтрензельное оголовье. 

3.3. Соревнование по конкуру. 

3.3.1. Ногавки. На соревновании по конкуру, общий вес разрешенного снаряжения на передних и задних ногах лошади (простые или составные ногавки, колокольчики и т.д.) ограничен пятьюстами (500) граммами (без учета подков). Использование задних ногавок в соответствии с п.2.4 – 2.6 статьи XI-6. 

Отказ соблюдать настоящую статью влечет за собой исключение из соревнований. 

4. Осмотр конского снаряжения. 

4.1. Для проверки конского снаряжения каждой лошади перед выездом на поле или перед стартом может быть назначен стюард. 

4.2. Во время манежной езды оголовье должно быть проверено максимально бережно. 

4.3. По просьбе всадника, железо во рту лошади и оголовье может быть проверено сразу же после окончания его выступления. Однако, если в таком случае окажется, что железо или оголовье не соответствует установленным требованиям, спортсмен будет исключен. 

4.4. Ограничения по размещению на снаряжении рекламы изложены в статье VII-6. 

Статья XII-19. Требования к удилам, разрешенным для манежной езды 

Требования к удилам, разрешенным для манежной езды в троеборье, были переформулированы с учетом широкого использования трензелей в троеборье (отличного от упомянутых в правилах для выездки), а также определены виды действий. Любые разрешенные удила могут быть комбинированы с любыми разрешенными щечками. 

Действие удил: 

• Трензельные удила действуют на углы рта, язык и нижнюю челюсть, в зависимости от формы и действия повода, выполняемого всадником. 
• Трензель с одним соединением может также воздействовать на верхнее небо, если он подогнан и используется неправильно. 
• Прямые удила больше давят на язык. 
• Трензели с двойным соединением соответствуют форме рта и языка, производя более равномерное давление. 
• Круглые или подвижные центральные соединения трензеля способствуют большей подвижности языка и отделению слюны. 
• Изогнутые удила с соединением и удила Mullen mouth соответствуют форме рта и языка. 

Боковые щечки:  

• Удила Фулл чек (с верхними и нижними усиками), с яйцевидными кольцами, с D-образными кольцами более стабильны, и воздействуют также на боковые поверхности рта. 
• Удила со скользящими кольцами более подвижны, поощряют лошадь работать ртом и отдавать больше слюны. 
• Удила с висящими боковыми щечками имеют небольшое рычажное действие и действуют больше на углы рта и затылок. 

Материал: 

• Должен быть достаточно прочным для обеспечения безопасности. 
• Должен сохранять гладкую и твердую поверхность, не меняться от жевания лошадью, во избежание повреждений рта.
• Не должен вредить здоровью лошади. 
• Трензели: должны быть сделаны из металла, гибкой резины или синтетики, или пластика, или кожи, и могут быть покрыты резиной/латексом или кожей. 
• Трензель мундштучного оголовья и мундштук: должны быть сделаны из металла, и/или твердого пластика и могут быть покрыты резиной/латексом. 

Разрешенные трензели:

• Могут иметь одно или два соединения 
• Могут иметь два соединения, с округлой или вращающейся средней частью, лучше подходящей лошади и обеспечивающей больше комфорта. Края должны быть закруглены, а длина центрального звена не должна превышать 4,5 см. 
• Могут иметь слегка изогнутый участок в середине, обеспечивающий больше свободы языку.
• Максимальная высота – 30 мм от нижней поверхности удил, прилегающей к языку, до верхней части дужки.
• Самая широкая часть выгнутого участка должна находиться там, где трензель соприкасается с языком, и должна иметь минимальную ширину 30 мм.
• Трензель с соединениями или без них может иметь криволинейную форму в пределах, указанных выше размеров. 
• Допускаются волнистые трензеля. 
• Муфта допускается в качестве центрального звена и должна быть прочной без каких-либо подвижных частей, кроме ролика. 
• Центральное соединение должно быть гладким и округленным. 
• Диаметр трензеля должен быть минимум 14 мм для лошадей и 10 мм для пони у колец или щечек. 
• Запрещенные удила. 
• Трензеля с пластинкой для контроля языка (например, Dr. Bristol если он неправильно подогнан, боковые грани пластинки могут оказывать слишком сильное давление на язык). 
• Любые витые трензеля с одним или двумя соединениями (могут защемлять язык или щеки) 
• Удила, имеющие механические ограничители для языка (большая неподвижная центральная часть ведет к чрезмерному давлению на язык).
• Трензеля, которые могут скользить вертикально, создавая эффект давления на верхнюю челюсть. 
• С крыльями, ограничивающими свободное движение поводьев уздечки. 

Разрешенные оголовья для манежной езды 

1. Обычный.
2. Перекрещенный капсюль.
3. Опущенный капсюль.
4. Ирландский.
5. Уздеска Micklem.
6. Уздечка Stotztem (комбинированный капсюль — без подбородного ремня).

Капсюли 2, 3, 4, 5 и 6 не разрешены, если применяется мундштучное оголовье. Дополнения к вышеуказанным правилам публикуются в Руководстве по использованию снаряжения и форме одежды троеборье, разработанным и утвержденным в установленном порядке ОСФ.

Все капсюли должны быть правильно подогнаны, они не должны быть затянуты так туго, чтобы причинять лошади ненужный дискомфорт в соответствии с Кодексом поведения. 

Статья XII-20. Условия проведения раздела «Манежная езда» 

1. Правила соревнований по выездке применимы в манежной езде в троеборье за исключением предусмотренного правилами по троеборью. 

2. Тип и уровень теста манежной езды определяется уровнем соревнования по троеборью и поэтому связан с качеством и уровнем подготовки спортсменов и лошадей. 

3. Оргкомитет имеет право выбрать конкретный тест для соревнования в соответствии с требованиями статьи XII-24. 

4. Количество езд для судейства в один день. 

Организатор соревнований может включить не более 50 лошадей для судейства одним составом Гранд-Жюри в день, с возможностью добавить не более 10% от этого числа, при согласии Технического делегата и Главного судьи. 

5. Местоположение судей 

5.1. Два из трех судей должны располагаться вдоль короткой стенки, вне манежа, на расстоянии 5 м от его ограждения. Главный (или старший) судья (С) должен находиться на продолжении средней линии, другой судья (М или Н) на расстоянии 2,5 м внутрь от продолжения сторон длинных стенок манежа. 

5.2. Третий судья должен располагаться у буквы E или буквы В, на расстоянии от пяти до десяти метров от ограждения манежа. В зависимости от того, какие три позиции будут определены Техническим делегатом, судьи размещаются либо у букв С, Н, В, либо у букв С, М, Е, принимая во внимание рекомендованные позиции для каждого теста и с учетом положения солнца. 

5.3. Если судейство осуществляется двумя судьями, они размещаются у букв С и В или Е, по решению Технического делегата, принимая во внимание рекомендованные позиции для каждого теста и с учетом положения солнца. 

5.4. Каждому судье должна быть представлена отдельная будка. Она должны быть выше уровня грунта не менее, чем на 50 см, для улучшения обзора манежа судьями. 

6. Подсчет результатов

6.1. Каждое упражнение, имеющее номер, и каждая общая оценка оценивается судьями в положительных баллах от 0 до 10, включая 0,5 (пол балла). 

6.2. Все положительные баллы от нуля до десяти (10), выставленные спортсмену каждым судьей, как за каждое упражнение, так и общие, суммируются, затем вычитаются баллы за ошибки в схеме езды и другие ошибки: 

Первая ошибка	Два (2) балла
Вторая ошибка	Четыре (4) балла
Третья ошибка	Исключение
Другие ошибки:	Два (2) балла за каждую ошибку должны вычитаться.
Примечание: Правила по троеборью не совпадают с изменениями в правилах по выездке и сохраняют правило 2015 года о подсчете ошибок в соревновании по манежной езде.

6.3. Проценты по судьям.

6.3.1. В каждом судейском протоколе подсчитывается процент положительных баллов от максимально возможного. Процент высчитывается путем сложения всех положительных оценок с учетом ошибок в схеме, выставленных судьей, делением этой суммы на максимально возможный результат и умножением на 100, и затем округляется до двух знаков после запятой. Таким образом, определяется результат по каждому судье. 

6.3.2. Округление результата до двух знаков означает, что любой результат цифры «х.хх5» и выше больше округляется в большую сторону, а любой результат ниже «х.хх5» округляется в меньшую сторону. 

6.4. Результат выступления в процентах рассчитывается исходя из средних положительных баллов и полученных штрафных баллов путем сложения всех положительных баллов по каждому судье и делением данной суммы на количество судей. Результат выступления в процентах всегда должен округляться до двух знаков после запятой. 

6.5. Штрафные очки

6.5.1. Для перевода процентов спортсмена в штрафные очки, средний процент вычитается из 100. Результат округляется до одной цифры после запятой. Этот результат является результатом в штрафных очках за выступление. 

6.5.2. Округление результата до одного знака после запятой подразумевает, что любое значение более «х.х5» округляется в большую сторону, а значение менее «х.х5» – в меньшую сторону. 

6.6. Оценка за общее впечатление от всадника и лошади. Во всех тестах манежной езды ставится общая оценка за гармоничность пары всадника и лошади с двойным коэффициентом. 

Статья XII-21. Препятствия кросса. 

1. Определение. 

Сооружение считается препятствием, только если его стороны обозначены красным и белым флажком или флажками и оно пронумеровано и/или обозначено буквами соответственно. Все, что преодолевается прыжком, который под силу средней лошади, должно определяться как препятствие или его элемент, быть ограничено флажками, иметь соответствующий номер и/или букву. 

2. Общие положения. 

Препятствия должны быть неподвижными, внушительными по форме и внешнему виду. При использовании естественных препятствий, их надо, при необходимости, укрепить настолько, чтобы они оставались неизменными в течение всего соревнования. Должны быть предусмотрены все меры предосторожности для исключения возможности проезда спортсменом верхом под препятствием. Переносные препятствия должны быть зафиксированы на грунте таким образом, чтобы не было возможности их сдвинуть, если лошадь ударяется об него. 

3. Конструкция.

Препятствия кросса, преодолевая которые, лошадь может при падении попасть в ловушку или получить травму, должны быть построены так, чтобы часть препятствия могла быть быстро разобрана и также быстро восстановлена в первоначальном виде. Такая конструкция никоим образом не должна уменьшать прочность препятствия. 

4. Засека. 

Засека, используемая по верху препятствия, должна быть сделана из мягкого и гибкого материала. Препятствие должно сооружаться так, чтобы лошадь, преодолевая фиксированную и неподвижную его часть, не причинила бы себе вреда кустарником или засекой. Живая изгородь, т.е. негустая заросль, через которую лошадь совершает прыжок, разрешена, если она поддерживается и сохраняется в порядке на протяжении всего соревнования. 

5. Разрушаемые/деформируемые препятствия* 

*рекомендуются к использованию на всех национальных соревнованиях. 

Препятствия, построенные как разрушаемые/деформируемые разрешены, только если эта технология утверждена FEI в соответствии со стандартом МСФ минимальных требований к прочности разрушаемых/деформируемых препятствий кросса. Перечень утвержденных технологий опубликован на сайте FEI. Открытые брусья, открытые углы, вертикальные или близкие к ним с открытыми жердями, верхней жердью на тройниках и калитках, где размеры и вес жерди соответствуют приемлемым параметрам одобренного МСФ деформируемого устройства, рекомендуют оснащать такими устройствами. 

6. Препятствия, связанные с водой. 

Все маршруты кроссов уровня CN100 и выше должны иметь минимум одно препятствие (прыжок), связанное с преодолением водного пространства. 

7. Наклон и сглаживание передней стенки 

Широтные препятствия, включая углы, не должны иметь вертикальную без наклона переднюю стенку. Верхняя часть переда препятствия должна быть закругленной или наклонной. Все другие препятствия, включая калитки и препятствия из досок и/или пиломатериалов, не должны иметь острых или квадратных краев. За исключением засек при условии, что мягкая часть не менее 20 см над фиксированной частью препятствия. 

8. Заложения на препятствиях должны использоваться на всех уровнях. Руководство для официальных лиц по строительству кросса в отношении использования заложений публикуется на официальном сайте ОСФ. 

9. Размеры препятствий, в соответствии с уровнем сложности соревнования, должны быть в пределах, указанных в статье XII-26. Препятствия должны соответствовать указанным разрешенным размерам на момент принятия маршрута Гранд-Жюри (в случае изменения качества грунта). 

10. Фиксированная часть

10.1. Фиксированная и неподвижная часть препятствий не должна превышать установленную высоту или ширину в любой точке, в которой спортсмен может по своему выбору попытаться преодолеть препятствие 

10.2. Засеки. Общая высота засеки и высота фиксированной и неподвижной части засеки не должна никогда превышать по величине размеры, определенные в статье XII-26. 

11. Водные препятствия 

11.1. На препятствиях, включающих в себя водные преграды (брод, озеро или широкая река), глубина от входа до выхода не должна превышать 35 см. Протяженность водного пространства, требующего пересечения, должна быть, по крайней мере, 6 метров между входом и выходом, за исключением если последний темп (-ы) или препятствие на выходе преодолеваются прыжком из воды. В этом случае минимальная длина должна быть 9 метров. 

11.2. Препятствие не может быть менее двух темпов до прыжка из воды и трех темпов после прыжка с перепадом в воду. 

11.3. Прыжок с отталкиванием в воде и приземлением в воду с перепадом запрещен для всех уровней соревнований. 

12. Широтные препятствия. 

Перед широтными препятствиями (сухой ров или канава с водой) разрешается заложение в виде жерди или засеки, высотой не более 50 см, которое учитывается при измерении ширины препятствия. 

13. Препятствия с перепадом. 

На соревнованиях уровня 2 звезды не допускается перепад высот более 160 см. На соревнованиях уровня 3 и 4 звезд количество препятствий с перепадом и горизонтальным приземлением, превышающим 160 см, ограничивается двумя. 

14. Измерение 

14.1. Высота препятствия измеряется от точки, в которой оттолкнулась бы «средняя» лошадь. 

14.2. Ширина. 

14.2.1. Ширина открытого препятствия (такого как «оксер» или «канава») измеряется от внешних сторон жерди или другого материала, из которого изготовлено препятствие по линии вероятного прыжка средней лошади. 

14.2.2. Ширина закрытого препятствия с неподвижной верхней частью (например, «стол») измеряется от одной верхней точки до другой верхней точки по линии вероятного прыжка средней лошади. 

14.3. Перепад (препятствие, имеющее понижение со стороны приземления) измеряется от наивысшей точки препятствия, включая засеку, до места, на которое приземлилась бы средняя лошадь после прыжка. 

14.4. Естественные препятствия. Если высота препятствия не может быть определена четко (кустарник, «булфинч»), то она измеряется до неподвижной твердой части препятствия, через которую лошадь не сможет пройти без вреда для себя.

15. Препятствия с несколькими элементами и/или частями 

15.1. Препятствия, состоящие из нескольких элементов. 

15.1.1. Если два или более препятствий, расположенные близко друг от друга, задуманы как единое целое, то они рассматриваются как элементы одного препятствия под одним номером. Каждый элемент должен быть обозначен разными буквами (А, В, С и т.д.) и преодолеваться в указанном порядке. 

15.1.2. Там, где два или более препятствия стоят так близко друг от друга, что после закидки, или обноса было бы неоправданно трудно сделать второй или последующий прыжок без повторения прыжка через одно или более предыдущих препятствий, такие комбинации прыжков должны рассматриваться как препятствие под одним номером и соответствующей буквой. 

15.2. Препятствия с альтернативами. 

15.2.1. Если препятствие можно преодолеть одним усилием, но при этом оно имеет альтернативные части, требующие двух или более прыжков, то каждая из этих частей должна быть обозначена буквой или номером, определяющей ее как элемент одного препятствия. 

15.2.2. Альтернативное препятствие должно быть размещено так, чтобы лошадь/спортсмен были вынуждены совершить новую попытку/подход для его преодоления после закидки или обноса. 

15.2.3. Альтернативы, обозначенные черными линиями на флажках. 

Альтернативные препятствия или элементы могут быть обозначены отдельными флажками и должны обозначаться теми же цифрами/буквами, как и основные препятствия маршрута. В этом случае установленные флажки с обеих сторон должны быть отмечены черной линией. 

15.3. Количество прыжковых усилий. Общее число прыжковых усилий должно быть в пределах (от минимума до максимума), указанных в Таблице дистанций, скоростей, времени и количества прыжков для соответствующего уровня соревнования – статья ХII-26 «Дистанции». 

Для определения количества прыжковых усилий подсчитывается количество, которое может сделать на маршруте «средняя» лошадь. 

Для всех классов на всех уровнях возможно использовать максимум 2 дополнительных прыжковых усилия, при этом банкеты и канавы не считаются усилиями при следующих условиях: 

• 2 ступени как часть системы/связанных препятствий считаются только одним прыжком, например, «sunken road», где традиционно составляло бы 4 прыжка (препятствие до, ступень вниз, ступень вверх, препятствие после), будет считаться как 3 прыжка; 
• 3 ступени банкета вверх или вниз будут считаться как 2 прыжка; 
• канава как часть системы (например, препятствие «коффин») не считается прыжком; 
• ступени и канавы будут обозначаться буквами и флажками и судиться как обычно.

Курс-дизайнер и Технический Делегат должны заранее договориться о количестве таких прыжковых усилий, если таковые имеются и подходят для конкретного соревнования, учитывая характер местности и баланс, логику и интенсивность трассы. 

16. Дополнения к вышеуказанным правилам публикуются в Руководстве по маршрутам кросса для официальных лиц, разработанным и утвержденным в установленном порядке ОСФ. 

Статья XII-22. Условия проведения номера программы «Кросс» 

1. Старт

1.1. На старте полевых испытаний спортсмен должен находиться под контролем стартера и не может намеренно стартовать без получения указания, в противном случае он может быть исключен из соревнований по решению Гранд-Жюри. 

1.2. Лошадь может быть в движении, но это не должно давать преимущества всаднику при старте. 

1.3. Каждый участник предупреждается о времени старта заранее, но именно спортсмен несет ответственность за принятие старта вовремя. 

1.4. Процедура старта. 

1.4.1. Для упрощения задачи стартера, на старте кросса должен быть установлен стартовый бокс размером приблизительно 5х5 м с открытой передней стенкой для старта лошади и проходом с одной или двух боковых сторон для входа лошади в стартовый бокс. 

1.4.2. Каждый спортсмен должен стартовать из этого стартового бокса. Он может двигаться вокруг и через заграждения по своему усмотрению. 

1.4.3. Помощник может ввести лошадь в бокс и держать ее до стартового сигнала, с момента подачи которого считается, что спортсмен находится на дистанции и ему не может оказываться в дальнейшем никакая помощь. 

2. Норма времени и хронометраж

2.1. Норма времени и лимит времени 

2.1.1. Выбранная дистанция и установленная скорость движения дают норму времени. Завершение дистанции быстрее нормы времени не вознаграждается. За превышение нормы времени спортсмену начисляются штрафные очки в соответствии с п.15.2 статьи XII-22 до лимита времени. 

2.1.2. Лимит времени — это удвоенная норма времени.

2.2. Хронометраж. 

2.2.1. Время спортсмена на кроссе хронометрируется с момента подачи сигнала стартовать или пересечения линии старта, в зависимости от случившегося раньше, и до пересечения линии финиша. 

2.2.2. Если спортсмен остановлен официальным лицом, например, из-за сломанного препятствия, несчастного случая, необходимости ветеринарного или медицинского осмотра и т.д., то время его остановки должно быть зафиксировано и вычтено из общего времени прохождения кросса. 

3. Ошибки на маршруте

3.1. Все обязательные места прохождения («створы») и все препятствия маршрута кросса, включая все их элементы и/или опции должны быть пройдены или преодолены под угрозой исключения. 

3.2. Правило прохождения всех красных и белых флажков, где бы они не находились на маршруте, должно быть соблюдено под угрозой исключения кроме случаев, оговоренных в п.16.5 и 16.9 статьи статьи XII-22. 

3.3. Запрещается под угрозой исключения повторное преодоление препятствия, которое уже преодолено, кроме случаев, оговоренных в п.16.5 и 16.9 статьи XII-22. 

4. Аллюр и спешивание

Между стартом и финишем на кроссе спортсмен выбирает аллюр по своему усмотрению. Спортсмен может преднамеренно спешиваться без исключения из соревнований в соответствии с п. 16.10.1 статьи XII-22, чтобы проверить или отрегулировать снаряжение на лошади или в случае остановки на кроссе. 

5. Обгон

5.1. Спортсмен, которого настигает следующий участник, должен быстро освободить путь. Любой спортсмен, обгоняя другого спортсмена, должен выполнять обгон только в безопасном и подходящем для этого месте. 

5.2. Если, впереди идущий спортсмен находится перед препятствием и, в то же время, его нагнал следующий участник, то он должен следовать указаниям судьи. 

5.3. Если первый спортсмен совершает прыжок через препятствие, то следующий за ним участник может преодолевать препятствие только так, чтобы не мешать или не создавать угрозу им обоим. 

6. Спортсмен в затруднении

6.1. Если, при попытке преодоления препятствия, лошадь попадает в затруднительное положение, при котором может получить травму или не может продолжить движение без посторонней помощи, то, по указанию судьи на препятствии, всадник спешивается и исключается из соревнований. 

6.2. Судья на препятствии принимает решение о необходимости разбора части препятствия или любой другой помощи, необходимой для высвобождения лошади. 

7. Остановка спортсмена

7.1. Если спортсменом в затруднении была разрушена любая часть препятствия, или любое препятствие было разобрано для освобождения упавшей лошади, или препятствие было сломано и еще не восстановлено, или при других подобных обстоятельствах, то все последующие спортсмены должны быть остановлены. 

7.2. В таком случае, на пути приближающегося всадника должен быть поставлен судья. Он должен подавать сигнал участнику остановиться, размахивая красным флагом. 

7.3. Неподчинение спортсмена требованию остановиться в этом случае наказывается исключением из соревнований, по решению Гранд-Жюри.

7.4. Официальное лицо должно останавливать всадников только по команде из контрольного центра или при экстремальной ситуации на его препятствии. 

7.5. Участники могут быть остановлены у препятствий или на определенных точках остановок на маршруте. 

8. Время остановки

8.1. Время, в течение которого спортсмен был остановлен (от момента пересечения им точки остановки до момента прохождения той же самой точки после получения им команды на возобновление движения), должно быть зафиксировано. Оно должно быть вычтено из общего времени спортсмена, затраченного им на прохождение маршрута. 

8.2. Разумеется, что должно быть учтено время, при котором спортсмен на галопе проходит точку остановки, а не после его остановки или продолжения движения после остановки. 

9. Оставление маршрута после исключения 

9.1. Участник, исключенный по любой причине, должен немедленно сойти с маршрута без права продолжать ее прохождение. Он может вести лошадь в поводу или верхом в стороне от маршрута. 

9.2. Нарушители должны быть наказаны, по решению Гранд-Жюри, в соответствии со ст. XII-13.1 (Опасная езда). 

10. Разметка маршрута кросса

10.1. Красные или белые ограничительные флажки. Ограничительные флажки красного или белого цвета должны использоваться для обозначения линий старта и финиша, створ обязательного прохождения, а также препятствий. Флажки размещают таким образом, чтобы красный флажок оставался справа от спортсмена, а белый — слева. 

10.2. Номера и буквы. Каждое препятствие на кроссе должно быть пронумеровано. Препятствия, состоящие из нескольких элементов или частей (п.15.1.1 статьи XII-21), должны быть дополнительно обозначены буквами (А, В, С и т.д.). Створы должны быть отмечены соответствующей буквой и последовательно пронумерованы. 

10.3. Обозначение старта и финиша. В дополнение к красным и белым ограничительным флажкам, стартовая и финишная линии должны быть также обозначены отчетливыми знаками. 

11. Дистанции и скорость. 

11.1. Дистанции и скорости, требуемые для различных уровней сложности, определяются предполагаемой сложностью всего соревнования. 

11.2. Учитывая ограничения, указанные в таблице дистанций, скоростей, времени и количества прыжков для соответствующего уровня соревнования (ст.XII-26), Курс-дизайнеры соответствии выбирают наиболее подходящие к конкретному соревнованию. Любое изменение дистанций и скоростей, указанных в статье XII-26, должно быть согласовано ОСФ, за исключением случаев, оговоренных в п.14.2 статьи XII-22. 

12. Линии финиша.

Последнее препятствие кросса должно быть не ближе 20 м и не дальше 50 м от финишной линии. 

13. Схема маршрута 

13.1. Каждый спортсмен должен заранее получить схему, на которой обозначен маршрут прохождения трассы. 

13.2. На схеме должны быть нанесены: 

• места старта и финиша; 
• пронумерованные препятствия и створы; 
• дистанция; 
• норма и лимит времени. 

14. Количество прыжков. 

14.1. Общее число прыжков должно быть в пределах (от минимума до максимума), указанных в п.1. статьи XII-26 для соответствующего уровня соревнования. 

14.2. Для определения количества прыжков подсчитывается количество прыжков, которые может сделать на маршруте «средняя» лошадь. 

15. Подсчет очков

15.1. Штрафы на препятствиях. 

Ошибка	Штрафные очки
Первая закидка, обнос или вольт	20 штрафных очков
Вторая закидка, обнос или вольт на том же препятствии	40 штрафных очков
Третья закидка, обнос или вольт на протяжении маршрута	исключение
Падение всадника или лошади на маршруте	исключение
Активация механизма разрушаемого препятствия, повлекшее изменение начальных размеров.	11 штрафных очков
Опасная езда	25 штрафных очков
Прыжок за пределами флажка ( п.16.5 ст. XII-22)	15 штрафных очков
Доказательства: только официальные видеозаписи могут приниматься в качестве доказательств. Во избежание любого недопонимания, перед началом кросса официальные лица должны объявить представителям команд/всадникам на брифинге

15.2. Штраф за время. 

Ошибка	Штрафные очки
Превышение нормы времени	0,4 штрафного очка за начатую секунду
Превышение предельного времени	исключение

15.3. Дополнительные причины для исключения 

15.3.1. Обязательное исключение. 

Исключение всегда применяется в следующих случаях: 

• участие с несоответствующим снаряжением (ст. XII-18.3); 
• неисправленная ошибка на маршруте (ст. XII-22.3); 
• пропуск препятствия или створ (ст. XII-22.3); 
• преодоление препятствий или проезд створ в неправильной очередности (ст. XII-22.3); 
• преодоление препятствия в неправильном направлении (ст. XII-22.3);
• повторное преодоление уже преодоленного препятствия (ст. XII-22.3); 
• спортсмен в затруднении (ст. XII-22.6); 
• отказ от медицинского осмотра после падения. 

15.3.2. Исключение по усмотрению Гранд-Жюри. 

Гранд-Жюри совместно с Техническим делегатом и Курс-дизайнером кросса во время кросса принимают решения по вопросам судейства, наказаний за нарушения (опасная езда, жестокое обращение с лошадью, некорректное поведение, благополучие лошади), изменения маршрута/препятствия во время кросса в случае повторяющихся падений или неблагоприятных погодных условий. 

15.3.3. Исключение остается на усмотрение Главной судейской коллегии в следующих случаях: 

• опасная езда (ст. XII-13.1); 
• жестокое обращение с лошадью (ст. XII-13.2); 
• умышленный старт до подачи стартового сигнала (ст. XII-22.1.1); 
• преодоление или попытка преодоления любого препятствия без защитной каски или с расстегнутым ремешком (ст. XII-17.1.2); 
• умышленное создание помехи обгоняющему всаднику или неисполнение указаний официальных лиц (ст. XII-13.1); 
• создание опасности для другого спортсмена во время обгона (ст.XII-13.1); 
• невыполнение остановки после сигнала (ст. XII-22.7); 
• неразрешенная помощь (ст. XII-13.8). 

16. Определение ошибок 

16.1. Следующие ошибки на препятствиях (закидка, обнос, вольт) будут штрафоваться, кроме случаев, когда, по мнению ответственного официального лица, они не связаны явно с преодолением или с попыткой преодолеть пронумерованное препятствие или его элемент. 

16.2. В случае альтернативы, обозначенной черной линией на флажке, если было преодолено только одно препятствие/элемент, спортсмен может изменить направление без штрафных очков от одного препятствия с черным флажком к другому (например, прыгая 6А с левой стороны от основного направления и 6В с правой стороны от основного), при условии, что первоначально не было обозначено движение лошади к следующему элементу системы по основной линии. 

16.3. В случае обозначенных черными флажками альтернатив, ошибки на препятствиях (закидка, обнос или вольт) будут штрафоваться только, если связаны с преодолением или попыткой преодоления препятствия/элемента (не связанные с преодолением или попыткой преодоления судятся также, как альтернативы). 

16.4. Закидка

16.4.1. Препятствия с высотой преодоления.  

Лошадь считается совершившей закидку, в случае, если она останавливается перед высотным (т.е. превышающим 30 см) препятствием или его элементом, подлежащим преодолению прыжком. 

16.4.2. Препятствия без высоты преодоления. 

На всех других препятствиях (высотой 30 см и ниже) остановка, после которой немедленно последовал прыжок с места, не штрафуется, но, если остановка явная и становится продолжительной, то она рассматривается как закидка. Лошадь может сделать шаг в сторону, но если делает хотя бы один шаг назад, то это считается закидкой. 

16.4.3. Многократная закидка. 

Если после закидки спортсмен возобновляет свои попытки, и они при этом безуспешны, или если, лошадь, осадив и повторно зайдя на препятствие, останавливается и снова осаживает, то это считается второй закидкой; и т.д. 

16.5. Обнос — прыжок за пределами флажков. 

• «Чисто» (0 штрафных очков): считается, что лошадь преодолела препятствие, если ее голова, шея и оба плеча проходят между флажками, обозначающими границы препятствия. Если флаг смещен, задние конечности должны преодолеть высоту твердой части препятствия; 
• За пределами флажков (15 штрафных очков): лошадь считается преодолевшей за пределами флажков, если ее плечо не проходит между флажками, обозначающими границы препятствия. Голова и шея должны проходить внутри границ препятствия в том в обозначенном флажками виде. Если флаг смещен, задние конечности должны преодолеть высоту твердой части препятствия; 
• Обнос (20 штрафных очков): лошадь считается совершившей обнос, если при заходе на препятствие кросса, она избегает его таким образом, что голова, шея и оба плеча не проходят между флажками или задние конечности не преодолевают высоту твердой части препятствия. Продолжение маршрута без повторного преодоления влечет исключение. 

16.6. Изменение намерения. 

Спортсмен может изменить намерение относительно определения места преодоления препятствия или его элемента в любое время без начисления штрафных очков, включая также такое изменение в результате ошибки на предыдущем препятствии или элементе. Однако если лошадь старается обойти часть препятствия, перед которым находится, то она считается совершившей закидку. 

16.7. Судейство на «клавишах». 

На препятствии, дистанция между элементами которого не превышает 5 метров («клавиши»), лошадь, преодолевшая первый элемент без штрафа, считается направленной на второй элемент. То же относится к случаю, когда «клавишами» преодолевается второй или третий элемент системы. Если всадник изменил свое мнение после преодоления первого элемента и решил двигаться по длинному пути (альтернатива), он будет оштрафован 20 штрафными очками за обнос. 

16.8. Вольт.

16.8.1. Отдельно нумерованные препятствия. 

На отдельно нумерованных препятствиях спортсмен может без штрафных очков сделать вольт или пересечь свой след между препятствиями или вокруг препятствия, при условии, что он не направил свою лошадь на второе или последующее препятствие. 

16.8.2. Препятствия, состоящие из нескольких элементов. 

На препятствиях, состоящих из нескольких элементов (А, В, С и т.д.) лошадь будет оштрафована, если между преодолением первого и последнего элемента системы: 

• она прошла позади любого элемента системы, обозначенной буквами, который должен преодолеваться последующим; 
• она пересекла свой след между элементами; 
• она сделала вольт вокруг уже преодоленного препятствия перед преодолением последующего, обозначенного соответствующей буквой элемента. 

16.9. Повторное преодоление после неповиновения. 

16.9.1. После того, как спортсмен был оштрафован за закидку, обнос или вольт, он, до следующей попытки преодолеть препятствие, может сделать один и более вольтов без начисления штрафных очков до того, как направит лошадь на препятствие. 

16.9.2. На препятствиях, состоящих из нескольких элементов, если спортсмен совершает закидку, обнос или вольт на любом из элементов препятствия, то ему разрешено повторно преодолеть уже преодоленной элемент, хотя он должен быть оштрафован за любую ошибку, даже если он ранее преодолел этот элемент успешно. 

Если, после того как спортсмен был оштрафован за закидку, обнос или вольт, он пересекает флажки в неправильном направлении для захода на повторное преодоление элемента препятствия, то он может это сделать без начисления штрафных очков. 

16.10. Падение. 

16.10.1. Спортсмен. Спортсмен считается упавшим, если он отделился от своей лошади так, что для него возникает необходимость вновь сесть верхом. 

16.10.2. Лошадь. Лошадь считается упавшей, если ее плечо и бедро одновременно коснулись земли или препятствия и земли, или когда она застряла в препятствии и не может выбраться и продолжить без посторонней помощи, или при этом сама может повредить себя. 

17. Назначение представителя спортсменов. 

17.1. Перед первым осмотром трассы полевых испытаний спортсменами Оргкомитет должен назначить представителя спортсменов из числа участников при его предварительном согласии. 

17.2. Задача представителя спортсменов – обеспечение взаимодействия и связи между спортсменами и официальными лицами по любым вопросам, касающимся соревнования что, однако, не отменяет права каждого спортсмена обращаться к Оргкомитету, Техническому Делегату, Гранд-Жюри или Курс-дизайнеру. Его имя должно быть объявлено на брифинге или, если брифинг не проводится, информация о нем должна постоянно находиться на информационной доске. По окончании соревнования представитель спортсменов направляет в Оргкомитет и ОСФ Отчет представителя спортсменов. 

18. Брифинг спортсменов. 

Обычный брифинг для всадников с инструкциями по последним изменениям, сделанным по метеорологическим условиям, грунтам и т.д., должен быть проведен вечером накануне полевых испытаний. 

Статья XII-23. Условия проведения конкура (преодоление препятствий) 

1. Правила по конкуру. Правила соревнований по конкуру распространяются на конкур в троеборье, за исключением предусмотренного в настоящей Главе. 

2. Описание. 

2.2. Этот раздел программы сходен с обычным соревнованием по конкуру, но без попытки определить победителя именно в этом виде. Его главная цель – доказать, что спортсмен и лошадь хорошо подготовлены в такой дисциплине, как конкур. 

2.3. Характер маршрута, его длина, требуемая скорость и размеры препятствий зависят от уровня сложности всего турнира. 

3. Маршрут и препятствия

3.1. В пределах требований по конкуру, изложенных в статье XII-26, Курс-дизайнеры свободны в составлении маршрута в соответствии с уровнем сложности соревнования. 

3.2. Размеры препятствий не должны превышать ограничений, указанных в статье XII-26. По крайней мере, две трети из них должны быть максимальной высоты согласно уровню сложности данных соревнований. 

3.3. Допускается расхождение по высоте в пределах 5 см, если оно обусловлено рельефом местности или расстоянием между опорами для жердей в соответствии с Правилами по конкуру. Допуск в пять сантиметров по высоте приемлем, если он продиктован рельефом местности или расстоянием между колобашками, установленным правилами по конкуру. 

4. Типы препятствий

4.1. Препятствия должны быть стандартными для соревнований по конкуру. 

4.2. Препятствия должны быть сбалансированными между вертикальными и широтными и включать две или три двойные, или двойную и тройную системы. 

4.3. Закрытые системы не разрешаются. Водное препятствие не разрешается, но канава с водой и жердью над ней разрешена. 

4.4. Должны использоваться безопасные колобашки, утвержденные для задних жердей широтных препятствий, а для тройника для центральной и задней жерди на препятствии. Альтернативные препятствия разрешены. Такие препятствия на схеме маршрута должны быть обозначены одинаковыми номерами и словом «Альтернатива». 

5. Подсчет очков

5.1. Ошибки на препятствиях. 

Ошибка	Штрафные очки
Разрушение препятствия	4 штрафных очка
Первый обнос, закидка или неразрешенный вольт на всем маршруте	4 штрафных очка
Второй обнос, закидка или неразрешенный вольт на всем маршруте	Исключение
Падение всадника или лошади	Исключение

5.2. Штраф за время. 

5.3. Норма времени определяется длиной маршрута и требуемой скоростью (статье XII-26). 

5.4. Прохождение маршрута за время, меньше нормы времени, не поощряется, а превышение нормы времени штрафуется 0,4 штрафного очка за каждую начатую секунду сверх нормы времени. 

5.5. Превышение лимита времени (двойной нормы времени) влечет исключение. 

5.6. В случае закидки с разрушением ко времени всадника, затраченному на прохождение маршрута, добавляется 6 секунд. 

Статья XII-24. Соревнования CXN 

1. Соревнования СХN проводятся с целью популяризации троеборья и возможности получения соревновательного опыта. Соревнования СХN могут быть включены в программу физкультурного мероприятия. Они могут быть квалификационными только для соревнований СХN более высокого уровня. 

2. Формат проведения соревнований CXN. 

Соревнования CXN могут проводиться в следующих форматах: 

2 номера программы	3 номера программы
Манежная езда + конкур	Манежная езда, маршрут с использованием полевых препятствий, конкур	Манежная езда, конкур, маршрут с использованием полевых препятствий	Манежная езда, конкур+ маршрут с использованием полевых препятствий

3. Квалификации 

3.1. Квалификации, выполненные в соревнованиях CXN засчитываются, как квалификационный результат для соревнований CXN того же или более высокого уровня в соответствии с требования ОР, но не могут быть засчитаны для соревнований CCN(O)/CCNP(O). 

3.2. Квалификации для участия в CXN в формате 2-х номеров программы (манежная езда + конкур) не требуются. 

4. Особенности использования препятствий в соревнованиях CXN  

4.1. В целях безопасности запрещается устанавливать на соревнованиях и во время разминок соревнований CXN следующие типы препятствий – открытый угол, открытые брусья, калитки и иные вертикали без системы MIM, перепады высот и водные препятствия. 

4.2. Закрепление препятствий на аренах/всепогодных покрытиях. 

Не всегда возможно использовать традиционные грунтовые анкеры при креплении препятствий на грунтах арены из-за боязни прокола/повреждения мембраны или субструктуры.

Существуют варианты крепления препятствий на аренах. Можно использовать вес, «ножки» (опоры) снизу препятствия, которые выходят за передние и задние пределы препятствия, или, возможно, для строительства на аренах необходимо использовать грунтовые анкеры через кронштейны, аналогично для Spirafixe.

Дополнения к вышеуказанным правилам публикуются в Руководстве по маршрутам кросса для официальных лиц, разработанным и утвержденным в установленном порядке ОСФ. 

5. Подсчет результата

5.1. В номерах программы «манежная езда» и «конкур» подсчет результата осуществляется в соответствии со статьями XII-20.6. и XII-23.5. 

5.2. В номере программы «кросс» подсчет результата осуществляется в соответствии со статьями XII-22.15, кроме описанного в настоящей статье. 

5.2.1. Штрафы на препятствиях. 

Ошибка	Штрафные очки
Первая закидка, обнос или вольт	20 штрафных очков
Вторая закидка, обнос или вольт на том же препятствии	40 штрафных очков
Третья закидка, обнос или вольт на протяжении маршрута	Исключение
Падение всадника или лошади на маршруте	Исключение
Активация механизма разрушаемого препятствия, повлекшее изменение начальных размеров.	11 штрафных очков
Опасная езда	25 штрафных очков
Прыжок за пределами флажка (п.16.5 ст. XII-22)	15 штрафных очков
Доказательства: только официальные видеозаписи могут приниматься в качестве доказательств. Во избежание любого недопонимания, перед началом кросса официальные лица должны объявить представителям команд/всадникам на брифинге кто ведет официальную видеозапись.

5.2.2. Штраф за время. 

Ошибка	Штрафные очки
Превышение нормы времени	0,4 штрафного очка за начатую секунду
Превышение предельного времени	Исключение

5.2.3. Дополнительные причины для исключения. 

• нарушение маршрута (в т.ч. преодоление препятствия в неправильном порядке или препятствия не входящего в маршрут, не прохождение контрольных створ, или прохождение контрольных створ в неправильном порядке, или в обратном направлении), влечет исключение пары из соревнований; 
• чрезмерно быстрая езда по трассе может быть (по решению Гранд-Жюри) истолкована, как «опасная езда», что ведет за собой исключение из соревнований (ст. XII-13.1.2); 
• если конкур и маршрут с использованием полевых препятствий проводятся в один день последовательно друг за другом, то время прохождения дистанции маршрута с использованием полевых препятствий и конкура должны фиксироваться раздельно. 

Статья XII-25. Соревнования CCNP/CCNPO 

1. Правила по троеборью в целом применяются для соревнований CCNP/CCNPO, кроме положений, изложенных в данной статье. 

2. Условия проведения соревнований

2.1. Соревнование по троеборью состоит трех номеров программы — манежной езды, конкура и полевых испытаний-кросса. Турнир может проходить в один и более дней. Манежная езда всегда проходит как первый номер программы. Желательно, чтобы полевые испытания следовали после конкура. Если конкур проводится после кросса, то перед конкуром обязательна ветеринарная выводка. 

2.2. Манежная езда проводится на площадке 20х40 или 20х60. Разрешено использовать только официальные тесты. 

2.3. Полевые испытания (кросс) проводятся на открытых или закрытых площадках с преодолением неразрушаемых препятствий. Турниры на открытых площадках проходят по пересеченной местности. Турниры на закрытых площадках проходят на огороженных участках местности. 

3. Допуск участников

В соревнованиях CCNP/CCNPO применяются такие же требования по квалификации, как и для участников CCN/CCNO (см. статью XII-4). 

3.1. К участию в турнирах на открытых площадках уровня CCIP 2-1*, CN100/90/80, Пони класс 80 допускаются всадники 12 – 16 лет на пони 6 лет и старше, 131 – 150 см в холке (без подков) при условии выполнения МКТ, установленных в ОР. К программе CN80/ПК80 всадники допускаются при условии выполнения МКН на соревнованиях СN60/ПК60, в том числе в помещении. 

3.2. К турнирам уровня СN80/ПК80 на закрытых (огороженных) площадках допускаются всадники 10 – 16 лет на пони 6 лет и старше, 120 – 150 см. в холке (без подков). Всадники 10 – 14 лет допускаются при условии выполнения МКН на соревнованиях CN60/ПК 60, в том числе в помещении. 

3.3. К турнирам уровня CN60/ПК60, на закрытых (огороженных) площадках допускаются всадники 10 – 16 лет на пони 6 лет и старше, 120 – 150 см в холке (без подков) Всадники 10 – 14 лет допускаются при условии успешного завершения соревнований по двоеборью с соответствующими техническими требованиями, в том числе в помещении. 

3.4. На прочих турнирах всадники 10 – 16 лет на пони 115 – 150 см в холке 6 лет и старше допускаются к соревнованиям по двоеборью по программе «кросс – конкур», троеборью с преодолением неразрушаемых препятствий до 40 см на огороженных площадках и конкурных полях. 

3.5. На прочих турнирах всадники 10 – 16 лет на пони 115 – 150 см в холке 6 лет и старше допускаются к соревнованиям по двоеборью по программе «кросс – конкур», троеборью с преодолением неразрушаемых препятствий до 40 см на огороженных площадках и конкурных полях. 

3.6. В турнирах по троеборью пони может стартовать только под одним всадником. 

4. Снаряжение 

4.1. На тренировочных площадках применяется статья XII-18.1, за исключением хакаморы, мундштука и мундштучного оголовья, которые не разрешены. 

4.2. В манежной езде применяется статья XII-18.2, за исключением мундштука и мундштучного оголовья, которые не разрешены (только трензельное железо). 

4.3. На полевых испытаниях и в конкуре применяется статья XII-18.3, за исключением мундштука, мундштучного оголовья, хакаморы и оголовья без железа. 

4.4. Пелямы разрешены на полевых испытаниях и в конкуре. 

Пелям не считается мундштуком, если удила имеют соединительное кольцо на грызле и кольца в верхней и нижней части удил. 

Пелям может применяться только с одинарным оголовьем (т. е. соединение с трензелем должно быть в одной нижней точке) — двойное оголовье не разрешено. 

Пелям может использоваться в сочетании с цепочкой или кожаным ремешком. 

5. Технические условия проведения соревнований должны соответствовать требованиям статьи XII-26.2. 

6. Особенности использования препятствий в разделе «кросс» 

6.1. Живые изгороди не разрешаются.

6.2. Клавиши (последовательность препятствий без промежуточных темпов галопа) разрешены, но они не должны располагаться перед водным препятствием и должны иметь соответствующие дистанции и уровень сложности для пони и всадников на пони. 

6.3. Перепад высот со стороны приземления, никогда не должен превышать 145 см. Количество таких препятствий ограничено двумя. Количество препятствий с перепадом высот менее чем 145 см остается на усмотрение Технического делегата. 

Статья XII-26. Технические параметры классов соревнований по троеборью. 

Официальные тесты манежной езды публикуются на русском языке на официальном сайте ОСФ. 

1. Для дисциплин «троеборье – HL», «троеборье – LL», «троеборье – на лошади 7 лет», «троеборье – на лошади 6 лет», «троеборье – на лошади до 6 лет», «троеборье – командные соревнования» 

CCN5*

CCN

CCN

CCN

CCN

CCN

CCN

CN1*

CN100

CN90

CN80

CN60

Спартакиада

4*L (120)

4*S (120)

3*L (115)

3*S (115)

2*L (110)

2*S (110)

Intro (105)

-120

Манежная езда

FEI

FEI 2021 CCI4*A(B)

FEI 2021 CCI3*A(B)

FEI 2021 CCI2*A(B)

FEI 2022 CCI1*

Тест ОИ

Кросс

Пересеченная местность

Открытая площадка от 2800 кв.м

D дистанция (м)

4600-5800

5700– 6270

3420– 3990

4400 – 5500

3025– 3575

3640– 4680

2600– 3120

2000– 3000

2000– 3000

750 – 1500

750 –1125

525 – 875

Скорость движения (м/мин)

570

570

550

520

500

500

400– 420

375– 400

350– 375

Количество прыжков

38–42

35–40

30–35

30–35

27–32

25–30

25–30

20–25

18–24 (1 тройная, 2–4 двойные системы)

10–15 (11–17) (1–2 двойные системы)

до 11 преп. (11 прыжков) Без систем

до 11 преп. (11 прыжков) Без систем

Высота неподвижной части (см)

120

120

115

110

до 105

до 100

до 90

до 80

до 60

Засеки (см)

140

140

135

130

до 125

до 120

до 110

до 100

до 80

Ширина по верху (см)

180

180

160

140

120

120

100

80

60

Ширина у основания (см)

270

270

240

210

до 180

до 180

140

120

90

Без высоты (см)

360

360

320

280

до 240

до 240

180

120

нет

Перепад высот (см)

200

200

180

160

140

140

100

60

40

Водное препятствие

да

да

да

да

да

да

рекомендуется

Конкур

Дистанция (м)

макс.600

Скорость движения (м/мин)

375

375

350

350

350

325

325

325

325

Кол-во препятствий/ прыжков

11-13/16

11–12/15

10–11/14

10–11/13

10–11/12

10–11/12

до 10

10/10

8/8

Высота (см)

130

125

120

115

до 110

до 105

до 90

до 80

до 60

Ширина по верху (см)

145

145

140

135

125

120

100

80

60

По основанию, тройник \или канава с водой (см)

165

165

160

155

до 145

2. Для дисциплин «троеборье (высота в холке до 150 см)», «троеборье (высота в холке до 150 см) – командные соревнования».

Класс	CCNP 2*-L	CCNP 1*-Intro	ПК100	ПК90	ПК80	ПК60
Рост пони, см	131 см и выше					120 см и выше
Тест манежной езды	FEI 2021 2* А/В	FEI 2022 CCIP1	FEI 2022 CCIP1		FEI 2022 CCIP1	FEI 2022 CCIP1
Кросс:	Пересеченная местность				Огороженная площадка Рекомендуется от 2800 кв. м.
Дистанция	2700 – 3700	2300 – 3000	1500 – 2025	750 – 1500	750 – 1200	525 – 875
Скорость движения, м/мин	500 – 520	450 – 500	420 – 450	350 – 375	350 – 400	325 – 375
Количество прыжков	25 – 30	20 – 25	12–15 (14–19) Маршрут включает 2-4 двойные системы	10 –15 (11–17) Маршрут включает 1-2 двойные системы	до 13 преп. (13 прыжков) Без систем	до 11 преп. (11 прыжков) Без систем
Максимальная высота неподвижной части	105	100	100	90	80	60
Максимальная высота засеки	125	120	120	110	100	80
Ширина препятствия по верху	130	120	110	100	80	60
Ширина препятствия по основанию	190	170	160	140	100	80
Без высоты	250	200	200	180	100	нет
Перепад высота	145	135	120	100	60	40
Наличие водного препятствия	Рекомендуется
Конкур:
Дистанция, м	до 500	до 500	300 – 400	300 – 400	300 – 400	300 – 400
Скорость движения, м/мин	350	350	325	325	325	300-325
Количество препятствий/прыжков	10 – 11/14	10 – 11/13	до 10 преп.	до 10 преп.	11/10	9/9
Максимальная высота препятствий	110	105	105	100	80	60
Ширина препятствия по верху			110	100	80	60

3. Для соревнований CXN

Класс	CXN4*	CXN3*	CXN2*	CXN1*	CXN100	CXN90	CXN 80	CXN 60
Параметр
Тест манежной езды	FEI 2021 4* А/В	FEI 2021 3* А/В	FEI 2021 2* А/В	FEI 2022 CCI1*
Маршрут с использованием полевых препятствий/ дерби в помещении
Размер площадки, не менее	1200кв.м. (20х60)	1200кв.м. (20х60)	1200кв.м. (20х60)	1200кв.м. (20х60)	1000кв.м (20х50)	1000кв.м (20х50)	1000кв.м (20х50)	1000кв.м (20х50)
Дистанция (м)	600–1200	600–1200	600–1000	600–1000	400–900	400–900	400–900	400–900
Скорость движения (м/мин)	350	350	350	350	325	325	325	325
Количество прыжков	15 – 18	15 – 18	14 – 17	14 – 17	12 – 15	12 – 15	10	10
Высота неподвижной части (см)	105–115	105–115	100–110	95–105	90–100	80–90	70–80	50–60
Засеки (см)	130	130	до 125	до 120	до 110	до 100	до 80	до 60
Ширина по верху (см)	140	140	120	120	100	80	60	до 60
Ширина у основания (см)	190	190	до 160	до 170	120	80	80	60
Конкур (преодоление препятствий)
Дистанция (м)	до 600	до 600	до 600	до 600	до 600	до 600	до 600	до 600
Скорость движения (м/мин)	350.	350	350	350	325	325	325	325
Кол-во препятствий/ прыжков	11–12/15	10–11/14	10–11/13	10–11/12	10–11/12	10/10	10/10	8/8
Высота (см)	125	120	115	до 110	до 105	до 90	до 80	до 60
Ширина по верху(см)	145	140	135	125	120	100	80	60
По основанию, тройник или канава с водой 9 см	165	160	155	до 145